Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumayo ka sa akin
keep away from the wall
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka man sa akin
stay away from me
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gusto mo sa akin
what do you like most about me ?
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto mong sabihin sa akin
what you want to tell to them
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa tv
lumayo ka sa tv
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pera lang ba ang gusto mo sa akin
why money you want me
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa harap ko
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ang gusto mo malaman tungkol sa akin
parang malaman mo my love
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mong gawin sa akin
do what you want to do
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda ka sa akin
kung ano ang pagkakakilala nila sa akin
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto sa babae maunawain na maganda at loyal sa akin
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa mga bagay na hindi mabuti
be true to yourself
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa mga bagay na nakaka distract saiyo
with the help of our colleagues
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat kanamn malongkot ng dahil sa akin ano bahh ang gusto mo sa akinsto mo sa akin
t of because of me what bahh do you want from me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging honest ka sa akin feeling ko meron ka iba iba babaeakibam sa akin
i want you to be honest with me
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman problema kung nagmamahalan kayu dalawa kung yun ang gusto ko sasama ako sa kaya okay namna sa akin
are you willing to relocate?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: