Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko maging masaya ka
gusto ko mahal maging masaya ka
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka kahit wala na ako
i wish you were happy now
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana maging masaya ka kahit wala ako.
and be happy without me
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay maging masaya ka
all i need is you to be happy
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya palagi
gusto ko maging masaya ka palagi
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, gusto ko masaya ka
i want you to be happy.
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging masaya
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang subukan maging masaya
i just want you to be happy when you're with me
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante masaya ka kahit wala kang pera
namimiss ko sa bahay
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang maging masaya ka
wish ko lang walang sakit anak
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya sa sarili ko rule
i want to be happy with my own dec
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginawa ko yu para maging masaya ka
i did everything to make you happy
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong ibang gusto, kung di ang maging masaya ka
i have no choice but to be you
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya lahat ng mahal ko sa buhay
gusto ko maging katulad ni ate paglaki ko
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong hiniling kundi ang maging masaya ka
i asked for nothing but to be happy
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: