Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labanan ang hamon ng buhay
ang labanan ng buhay ngayon ay pasayhan hindi payamanan
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hamon sa buhay
the challenge of life
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitian lang ang hamon ng buhay
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin na ang bagong hamon ng buhay
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaban sa mga hamon ng buhay
lumaban sa hamon ng buhay
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanatiling matatag sa hamon ng buhay
nananatiling matatatag
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na lumalaban sa hamon ng buhay
patuloy na lumalaban sa pagsubok
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maging matatag lang tayo sa hamon ng buhay
let us be steadfast in the challenges of life
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng buhay
kasingkahulugan ng buhay
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
ang maging matatagsa hamon ng buhay ay isang pagka panalo
be strong in life
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan hindi ako sumuko sa hamon ng buhay
kung darating man ang araw na magbago ako sana minsan itanong mo sa sarili kung bakit
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nalampasan ang hamon
how to overcome life's challenges
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano mang hamon ng buhay wag basta basta susuko
kahit ano mang hamon ng buhay wag basta basta susuko
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema ang sumusubok sa tao kung paano tumayo at lumaban sa hamon ng buhay
problem is trying to teach people how to stand up and fight the challenge of life
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugon sa hamon ng panahon
response to modern educational challenges
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang dahilan bakit hindi ako pwede sumuko sa hamon ng buhay kahit mahirap
i did not give up on
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag sa anumang pagsubok na dumating at sa hamon ng buhay
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag titigil sa iyong inumpisahan at huwag ka susuko sa hamon ng buhay
don't give up on life's challenges
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan man pero hindi magpapakita ng kahinaan, tuloy lang sa hamon ng buhay.
even if it is difficult, it does not show weakness, it just goes to the challenge of life.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bosses ko at bayaw tinuruan nila akong harapin ang hamon ng buhay o pag subok sa buhay
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: