Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapdi ng mata ko
pangs of my eye
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga ang sugat ko
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hapdi
hapdi
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para gamutin ang sugat ko
he stomped the nail
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hapdi ng mata ko kulang sa tulog
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahi ng sugat
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinahi ang sugat ko kulay
sewed my wound into my hand
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balat ng sugat
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit yung sugat ko
my wound hurts
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay nagpapagaling sa lahat ng sugat
saltwater cures all wounds
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtamo ng sugat sa ulo
english
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dumadami ang sugat ko at nagiging nana
there is pus in the wound
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamot ni mama yung sugat ko
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medical term for pagtahi ng sugat
medical term for wound sewing
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking unang pangarap ay ang gumaling ang sugat ko
i have many dreams in life
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natuklap na balat ng sugat in english
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling kwento ng sugat na hindi nakikita
short stories of unseen wounds
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa paggaling ng sugat sa pagkaka opera
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huawag magbitaw ng masakit na salita kapag galit ka ang galit lumilipas ngunit ang salitang binitawanmo mag iiwan yan ng sugat
but i know you're angry and you don't want me anymore
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro sa next day pa bro because sariwa pa sugat ko sa muka masakit pag matuloan ng pawis
siguro sa next day pa bro because sariwa pa sugat ko sa muka masakit pag matuloan ng pawis
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: