Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap magpanggap na ok ka
it's hard to pretend i'm not hurt
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpanggap na ok ka kahit hindi naman
don't pretend you're ok even if you're not. but its defend the situation
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpanggap
its hard pretend to be a happy
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpanggap na masaya ka
ang hirap magpanggap
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpanggap na masaya ka nalang lagi kahit alam mong masakit na
the difficulty of pretending to be happy
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpanggap na okay ka, masaya ka
pretending to be happy
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ipakita na ok lang ako kahit hindi
i have to show that i'm okay even if i don't
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpanggap na ok ka kahit hindi naman totoo pero na loob ng katawan mo at malandi ka
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpanggap sa harap ng tao na ok ka pero deep inside ang sakit pala.
ang hirap
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag isip ng pick up lines lalo na kung ikaw lang yung laman ng isip ko in english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skeletal system anatomysabihan. ang hirap mag pretend na ok ka.
because even though i'm also alone here in australia there's no way to tell. it's hard to pretend that you're ok
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali ako oo kasalanan ko pero maswerte ka kung may pamilya ka suportahan ka mag financial man or kahit hindi maalala ka lang alam nila wala ka trabaho musta okay lang ba kayo in english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong babaeng to ay kabet ng asawa ko,ang kapal ng mukha hanggang ngayon nakakapit pa din sa asawa ko,hindi nalang mag fucos sa anak nya,,parang linta ang hirap tanggalin,,ganyang ba talaga ang mga kabet in english
this woman is my husband's kabet, the thickness of her face still clings to my husband, she can't just fucos with her child ,, it's like a leech it's hard to get rid of ,, is that really the kabet
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: