Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap umasa sa wala
ang hirap umasa sa wala
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap umasa sa pagmamahal ng iba
the difficulty of relying on the love of others ٦6ً٧ِٓ
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pag walang pera
ang hirap pag walang pera inaapi ka lang
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasiguraduhan
you will like me too
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng walang cellphone
the difficulty of no cellphone
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng walang sariling cellphone
the difficulty of not owning a cellphone
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit walang kasiguraduhan.
though there is no certainty
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mag aral pag walang nag papaaral
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko ng pumasok sa relasyong walang kasiguraduhan
i do not want to enter into an uncertain relationship
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa sa wala
umasa pa ko sa wala
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasiguraduhan kung kailan magbubukas
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap intindihin
the difficulty understand
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kasiguraduhan kung hanggang kailan ang trabaho
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang umasa sa baon
don't expect it
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong umasa sa tao
do not doubt our faith
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko kong umasa sa asawa ko
i haven't eaten yet
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba akong umasa sa iyo?
can i count on you?
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: