Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa susunod na henerasyon
sa pag susuot ko nito, naiilabas ko ang confident ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunod na henerasyon
utensils
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panlaban sa mga susunod na henerasyon
the next generations
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nalang ang mapapamana sa susunod na henerasyon
which will be passed on to the next generation
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang
just next time
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa susunod na henerasyon mas kaaya aya ang mundo
the mind of every person to pay attention to your ĺimportance.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na buwan
الشهر القادم
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sariling wika ay mahalin upang ang susunod na henerasyon ito'y dalhin
모국어는 사랑받아야 다음 세대가 전할 수 있다
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang pwde ba
only next time
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na abiso
until further notice
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iiwasan muna ako sa susunod na araw
avoid me first
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo tayo sa susunod na araw.
maybe we'll win the next day.
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabataan ay pag asa ng ating bayan
the youth is the hope of our people
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod na habang-buhay
until next time
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ngayon mas pagtibayin sa susunod na araw
english
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng slogan ang kabataan ay pag asa ng byan
gumawa ng slogan ang kabataan ay pag asa ng byan
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kto12 ay malaking pakinabang para makasabay ang ating bansa sa mataas na uri nang pag aaral na maaaring gamitin ng susunod na henerasyon sa kanilang kinabukasan
ang kto12 ay malaking pakinabang para makasabay ang ating bansa sa mataas na uri ng pag aaral
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at dahil narin sasinabi ni jose rizal na ang kabataan ay pag asa ng bayan
and because jose rizal would say "the youth is the hope of the people"
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.
the ad is also a gloomy reminder that the future has already arrived.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: