Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang laki na ng pinagbago mo
nagbabago na talaga
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laki ng pinagbago mo...
you've changed so much...
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang laki ng pinagbago mo?
i'm so sick my self
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang laki na ng baby mo
the size of your baby
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gaspang ng ugali mo
the roughness of your temper
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sama ng ugali mo chiara
the evil of your habit chiara
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng ugali mo
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit mo na ang pangit pa ng ugali mo
your face is like your attitude very ugly hahhahahahahhahahahahahhahahahaha
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang laki na ng anak ko
the speed you grew up baby
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang guwapo mo pero ang sama ng ugali mo
don't try me
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laki na ng eye bags ko
eyebags
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit ng ugali mo parang mukha mo
the evil of your character, like your face
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit naman ng ugali mo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo ang pangit naman ng ugali mo
your beauty is the ugliness of your behavior
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pagiging deretso ng ugali mo
i like the straightforwardness of your temperament
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang laki ng pinagbago ng pamilya namin simula nung nawala siya
and when what i feared happened
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka nga, pangit naman ng ugali mo
mag hihintay sayo
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang laki na bang balong namin
you seem to
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumusta naman mga anak moang laki na ng mga anak mo kumusta kayo
english
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pagtatanghal: ang mga file na nasa format na .ppt sa .pps ay maaaring hanggang 10mb o 200 mga slide ang laki na iko-convert ay isang format ng google docs; ang mga file na ina-upload mula sa web ay maaaring hanggang 2mb.
mga pagtatanghal: ang mga files na nasa format na .ppt at .pps ay maaaring hanggang 10mb o 200 mga slide ang laki na iko convert sa format ng google docs; ang mga file na ina upload mula sa web ay maaaring hanggang 2mb.
Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: