Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lalaki na nila
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kumusta mga pinsan? ang lalaki na ninyo
ang lalaki na ninyo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaki na pusa
female cat
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawang lalaki na umuubo
the two men in my life
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang lalaki niya
i am his woman
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abogado ang lalaki.
the man is lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang lalaki na sumigaw lobo
a shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "wolf! wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains. the wolf, however, did truly come at last. the shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "pray, do come and help me; the wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. the wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock. there is no believing a liar, even when he speaks the truth.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siya ang pinakahuling lalaki na nagnakaw.
he is the last man to steal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay gumuguhit
the man is cooking
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki talaga nila.
they're really big.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking lalaki na pamangkin
english
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabansagang traydor ang lalaki.
the man was branded as a traitor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba ang lalaki dito?
so that no one can match
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay nanghuhuli ng isda
ang lalaki ng huhili ng isda sa ilog
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang lalaki sa kagubatan.
the man lost his way in the woods.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinaglat sa lalaki na may asawa
abbreviated to married man
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang lalaki ay kumakain ng tinapay.
the boy eats bread.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae sinusuotan ng condom ang lalaki
woman wearing a condom to the man
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang batang lalaki na nagulat.
he was very fond of chasew nuts
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lalaki na lalaki din gusto
what i want in a man is a scent
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: