Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katuwang ko sa buhay
and now my partner in all things
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katuwang sa buhay
partner in life
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layunin ko sa buhay
my purpose in life
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga plano ko sa buhay
my life plans
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko sa buhay essay
my dream life essay
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay ko
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sa buhay
love of my life
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makamit ang pangarap ko sa buhay
gusto kong malaman ang pangarap niya sa buhay
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking ito ang pahinga ko
you are my rest
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap lng ako at wala akung katuwang sa buhay
i'm poor and i don't have a partner in life
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking bumihag sa puso ko.
the man healed again in my heart.
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng experince ko sa buhay
prove to my family
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matutupad ko na mga pangarap ko sa buhay
matutupad ko ang mga pangarap ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking gusto ko ay hindi ako gusto
i want a man who doesn't fool me
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ako, kaibigan ko lang ang katuwang ko
when i am not around, my friend
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking asking ipinagdasal
the man who prayed
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking yan ay nababaliw na
nababaliw n ang lalaking yan
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglalakbay sa buhay ko sa tagalog
my experience as a migrant
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana dumating na ang lalaking makakasama at mamahalin mo at mamahalin ka habang buhay
english
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: