Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang libigin
you are the only one to love
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapalaran ko ay ikaw
my destiny was you
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay ikaw
we are you
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ikaw rin
ako ay ikaw
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ikaw tataeban den
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dahilan kung bakit ako huminga ay ikaw
you are the reason i breathe
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ikaw ikaw ay ako
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan gusto ko siya ay ikaw
sometimes i wish i was her
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga panalangin ko ang sinagot ng panginoon ay ikaw anak
you are my answered prayer
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpatak ng bawat oras ay ikaw
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pag patak ng bawat oras ay ikaw
sa pag patak ng bawat oras ay ikaw
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sa palagay mo ay ikaw, hayaan mo na
if you think you are right , then let it be
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um, ibig kong sabihin ay ikaw ito at ako ito.
i mean this one's you and this one's me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin niyan ay ikaw ay isang racist!
it proves that you are a racist pig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap magmahal, lalo na kung alam mo sa sarili mo ang taong mahal mo ay ikaw lang ang gusto niya makakasama habang buhay
full of love
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nais kong malaman mo na mahal kita at pinapangarap kong makasama ka magpakailanman at sa palagay ko ito ang perpektong oras upang tanungin ka na ito ba ay ikaw ang aking magiging babae hanggang sa katapusan ng panahon babe papakasalan mo ba ako
i want you to know that i love you and i dream to be with you forever and ever and i think this is the perfect time to ask you this will you be my lady until the end of time babe will you marry me
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nakikita ko na nahuhulog kami mula sa paraan na dati ay hindi mahalaga kung gaano kalayuan ang nais kong malaman mo na ang malalim na loob ko ay ikaw ang aking apoy ang isang hangaring hindi mo nais na marinig ka ay walang iba kundi isang sakit sa puso
now i can see that we're falling apart from the way that it used to be no matter the distance i want you to know that deep down inside of me you are my fire the one desire you are don't want to hear you ain't nothing but a heartache
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kingking anay wa wa sulan ta kaw langka langkang ara unod kapayas nga mangod kingking anay wa wa sulan ta kaw langka langkang ara unod kapayas nga mangod tarinting tarinting paglayog don ay ikaw tataeban den pagsut sa liyang liyang sa batong malinang linang tarinting paglayog don ay ikaw tataeban den pagsut sa liyang liyang sa batong malinang linang layang pasyak ako mi layang pasyak panamban tamban mi pamalanak porabil ako mapilak kung naga urong sulong ang dagat. ako mi layang pasyak
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita malimutan sa mga gabing nagdaan ikaw ang pangarap nais kong makamtam sa buhay ko ay ikaw ang kahulugan pag-ibig ko'y walang kamatayan ako'y umaasang muli kang mahagkan ikaw pa rin ang hanap ng pusong ligaw ikaw ang patutunguhan at pupuntahan pag-ibig mo ang hanap ng pusong ligaw mula noon bukas at kailanman ikaw at ako'y sinulat sa mga bituin at ang langit sa gabi ang sumasalamin mayroong lungkot at pananabik kung wala ka'y kulang ang mga bituin aasa ako (aasa ako) babalik (babalik) ang ligaya aking mithi (sa kin mata) hanggang sa muling (hanggang) pagkikita (pagkikita) sasabihin mahal kita (mahal kita) ikaw pa rin ang hanap ng pusong ligaw ikaw ang patutunguhan at pupuntahan pag-ibig mo ang hanap ng pusong ligaw mula noon bukas at kailanman mula noon bukas at kailanman mula noon bukas at kailanman
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: