Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lihim kong pagtingin
intercept looks
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihim kong pagtingin
english
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lihim kong mithiin sa buhay ay
my secret goal in life is
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang lihim na mapanira
what is insidious
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lihim na buhay ni walter mitty
the secret life of walter mitty
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mukhang alam ng kanyang sekretarya ang lihim.
his secretary seems to know the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buod ng harry potter at ang lihim ng kamara
buod ng harry potter and the secret of chamber
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang lihim kong ito ay di mapunta sa wala at daliwalain niyo lang
can not go to nothing
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ang lihim ng gitting maaga ay gitting nagsimula
ano ang tagalog the secret of gitting ahead is gitting started
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me to that one girl in school na lihim kong may crush sa kanya.
me to that one girl in school that i secretly have a crush on
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan nila na ang lihim ng pag - ibig ay na ito ay isang regalo, na maaari itong gawin upang lumaki lamang sa pamamagitan ng pagbibigay nito
they forget that the secret of love is that it is a gift, that it can be made to be grown only by giving it away
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ihip ng hangin, dinadala ka sa 'kin parang nakaplano pero 'di sigurado nakaw mong tingin, sa 'yo lang hihimbing ikaw at ako ang nasa likod ng mga ulap 'wag mong pigilan ('wag mong pigilan), hayaan mong kusa humawak ka sa 'kin (hayaan mong kusa), sundin ang damdamin (sundin ang damdamin) oh, sumama ka sa 'kin, at tayo ay sasayaw sa kulog at ulan, iikutin ang tala at buwan habang tayo ay naliligaw, pakinggan ang puso, 'wag nang bibitaw 'wag nang magtagu-taguan, kita naman sa liwanag ng buwan ang lihim na pagtingin, kailan aaminin? 'wag mong pigilan, hayaan mong kusa humawak ka sa 'kin, sundin ang damdamin (sundin ang damdamin) oh, sumama ka sa 'kin, at tayo ay sasayaw sa kulog at ulan, iikutin ang tala at buwan habang tayo ay naliligaw, pakinggan ang puso, 'wag nang bibitaw 'wag nang magtagu-taguan, kita naman sa liwanag ng buwan ang lihim na pagtingin (ang lihim), kailan aaminin? kailan aaminin?
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: