Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang malaking alon
the big wave
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balat ng lomboy
skin of the minerals
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagan ang malaking bato
the boulder is broken
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula sa kontribusyon ng greece
poetry on the contribution of greece
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kidi kinaya ang malaking titi
di kinaya ang malaking penis
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mababawasan ang malaking pinsalang dulot ng lindol
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan any ang malaking gastos
to save cost
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinidlatan ang malaking puno sa bukid.
a big tree in the field was struck by lightning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking kasalanan na nagawa ko sayo
what a great sin i have committed against you
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking problima samin ay nag babarilan
the big problima samin is babarilan
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ba ang malaking pinagaalala mo ngayon?
that's your big worry right now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinunan mo ang malaking puwang sa aking puso
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatapalan ng balat ang malaking sugat nya sa paa
english
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumagsak ang malaking puno ng lakas ng hangin at tinamaan ang naka paradang sasakyan
bumagsak ang malaking puno sa lakas ng hangin at tinamaan ang naka paradang sasakyan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa malayo, parang lumang kastilyo ang malaking bato.
seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanyang blog makikita ang malaking pagbabago sa naturang istraktura sa paglipas ng mga taon.
the post shows the changes that happened to the station over the years.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito ang mga kontribusyon ng mga kasapi ng global voices sa pagdiriwang ng #bad12.
we'll be updating this post throughout the day with links to all #bad12 entries by global voices contributors.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking, mabuhok at maskuladong babae ang tawag ay tomboy
a big, burly, muscular, hairy woman is called a lesbian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malaking kinakaharap ng mundo ngayon ay ang covid 19 ito ay isang virus na pwedeng ikamatay ng tao.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga taong 1996 hanggang 2001, kung kailan sakop ng pangkat ang malaking bahagi ng bansa, ipinagbawal ang edukasyon para sa mga kababaihan.
between 1996 and 2001, when the fundamentalist movement controlled most of the country, females were banned from going to school.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: