Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punasan para bumaba ang lagnat
pinunasan ang katawan para bumana ang lagnat
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bumaba ang benta
popular with peoples
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang ekonomiya
the economy weakened
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang level baha
flood level drops
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang aking timbang
lose weight
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang tingin mo sa akin
bumaba ba ang tingin mo sa akin?
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumaba ang grades ko ng konti
the grades went down
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumaba ang presyo ng mga bilihin
bumaba na ang presyo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatakot ako na baka bumaba ang grades ko
tatakot ako bumaba
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang bumaba ang kaso ng krimen sa bansa
to get the crime case down in the country.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin natin n bumaba ang tubig sa iyong pantog
let's wait for the water to go down
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyang bumaba ang aking triglycerides nang 50 points sa huli kong checkup.
my triglyceride numbers went down 50 points at my last physical.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano tumaas at bumaba ang kumpiyansa ng mga mag-aaral sa kolehiyo
how today's politics divided the opinions of college students and how it affected them?
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago nagkaroon ng pandemya ay mataas na talaga ang presyo ng bilihin ng bigas at nung dumating ang pandemya ay bumaba ang presyo ng bigas ngayong may pandemya
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayon, kapag bumaba ang panginoon ay ilalantad ang mga kilos ng tao sa ilaw ng layunin ng kanyang biyaya
thus, when the lord comes down it is to expose man's actions to the light of the purpose of his grace
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa marahas na pangyayaring iyon, bumaba ang popularidad ng gobyerno noong 2010 na pinamumunuan noon ni abhisit vejjajiva.
the violent dispersal of the red shirt protest contributed to the unpopularity of the government in 2010 which was at that time headed by abhisit vejjajiva.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mamamayan ng poland, tsina, at bumaba ang eruplano ng india sa poland, na kung saan ang eruplano ng brazil ay panandaliang lumapag bago umalis papuntang brazil.
the citizens of poland, china, and india deplaned in poland, where the brazilian plane made a stopover before following its route to brazil.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang naging epekto ng new learning sa aming mga studyante dahil hindi na ito katulad ng dati na maraming pagbabago ang nangyari, mas naapektuhan ang mga performance ng mga studyante dahil halos sa mga mag aaral ngayan ay wala ng gana sa pag aaral at mas lalong bumaba ang confidence ng bawat isa kaya malaki ang naging epekto nito sa mga academic performance ng mga studyante.
new learning has had a huge impact on our students because it is not like it used to be that many changes have occurred, students' performances have been significantly impacted because almost all students have no appetite for learning and confidence in each other has dropped so it has had a huge impact on students' academic performances.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ang ginawa ng panginoong diyos at binigyan upang magkaroon ng pamamahala sa dagat at lupa; upang masubaybayan ang mga bituin at maghanap ng langit para sa kapangyarihan; upang madama ang pagkahilig ng eternity? ito ba ang pangarap na pinangarap niya na humuhubog sa mga araw at minarkahan ang kanilang mga daan patungo sa sinaunang kalaliman? bumaba ang lahat ng kahabaan ng impiyerno hanggang sa huling baybayin nito walang hugis na mas kahila-hilakbot kaysa dito - higit na nakatikim na may pagsisiyasat ng kasakiman sa bulag sa mundo - higit
is this the thing the lord god made and gave to have dominion over sea and land; to trace the stars and search the heavens for power; to feel the passion of eternity? is this the dream he dreamed who shaped the suns and marked their ways upon the ancient deep? down all the stretch of hell to its last gulf there is no shape more terrible than this — more tongued with censure of the world's blind greed — more filled with signs and portents for the soul —
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: