Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas masakit
hurst even more
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masakit pa sa sugat
more painless head
Last Update: 2018-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mas nakakalungkot
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita mo ay masakit pero mas masakit ang akin
ang salita mo ay masakit pero mas masakit ang akin
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masakit pa to kesa sa nadapa
mas masakit pa to kesa sa nadapa
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang mas nagpapalago
this is what makes it work
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mas matanda
who is older
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mas makapal ,,?
ano ang thicker,,?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang mas gusto mo
which one do you prefer
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mas kamukha ni baby
who looks more like
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas masakit yung mahal mo pa pero pinalaya mo na
it hurts more than you love but you let go
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mas magandang buhay?
better life
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin ang mas gugustuhin mong gawin
equal by rather
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masakit yong akala mo mahal ka niya pero hindi pala
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mas malalim na salita ng pana
pana
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
it hurts me because i thought he was
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang mas lamang sa laban na ito
mas lamang ako sakanya
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mas gusto mong itawag sa akin?
what do you want to call me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang mas mas manloloko? babae o lalaki
who is more deceitful? female or male
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mas matanda sya ang mas matanda sakin
bakit ako pa
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: