Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang masasabi ko lang
all i can say
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko lang
i was just in the mood
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay
what it means
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko laman ay
the slow learner students
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang i disagree of divorce
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko din sayo balang araw
i'll get it one day too
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalam ko lang sayo
you only know what i let you know
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ano pa ang masasabi ko tungkol sa iyo
what more can i say
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nararamdaman ko ngayon ang masasabi ko ay
my feelings right now all i can say is that hurt it's really hurt
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang masasabi ko sorry
pero ito lang masasabi ko
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana lang sayo
just like you
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent, yan lang ang masasabi ko sa storyang yan
that's all i can say about that story
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik ko lang sayo yung mga ginagawa mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sayo
it seems like there's nothing ahead
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sayo sana wag kana maging lasaway
i wish
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: