Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga bagay na hindi ko alam
things i don't know
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay na kina iinteresan ko
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na di nabibilang
things that don't belong
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa alam
i do not know
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mabili ang mga bagay na gusto ko
mabili ang mga bagay na gusto
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay na ginagawa nya
i will tell him at school the things he does while the teacher teaches important instructions and i will tell him that he should listen to our teacher
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na di inaasahang mangyari
unexpected event
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa alam talaga
di ko pa nakukuha unv pera
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay na dapat di ko na sinabi saiyo
there are things i should have restrained
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kanag manghimasok sa mga bagay na hindi mo pa alam
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nacheck
hindi ko pa nacheck
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa nga ako nakikita yung mga bagay na nagagawa ko
you haven't even seen me in person
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nagagawa dati
i haven't done it yet
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganoong kainit ang tsa na di ko mainom.
the tea is so hot that i cannot drink it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa kayo kilala nyan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam ma 'am
hindi ko pa alam ma'am
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pa nasusubukan yan ganyan
i haven't tried yet
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni di ko nga alam kung ano ang ibang mga bagay dun.
i don't even know what some of that stuff is!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa alam kung makakasimba ako
kasi nan dito ako sa tagum
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: