Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga kwento ng mito
stories of mito
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ang mga salita ng ilocano ay sinasadya
ilocano words maligayang pagdating
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kwento ng balagtasan
poetic stories
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga totoong kwento ng pag-ibig ay walang katapusan.
true love stories never have endings.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ka mahilig sa mga kwento ng pag-ibig.
you don't like love stories.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang mga magagandang kwento ng pag-ibig ay laging may isang malagim na pagtatapos?
why do great love stories always have a tragic ending?
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tunay na kwento ng pag - ibig ay walang katapusan. sana yong love story natin walang katapusan
real love stories never have endings
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng tagak at ang buwaya sinu ang mga tauhan s kwento
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako gustong-gusto kong nakikinig ng mga kwento ng buhay ng mga matatanda nung panahon ni marcos
i like to listen to songs
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pasilip sa bidyong 'ang kwento ng snowman' na ginawaran ng gantimpalang peaceboat prize; mapapanood ang mga nanalo mula sa siyam na iba pang finalists sa mismong website ng film festival .
here's the 'story of the snowman' finalist; you can watch the other videos of the ten finalists here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontemporaryong panitikan - noong 1970's at 1980's, isinulat ng may-akda ang mga kwento tungkol sa disafection at pagkawala ng layunin, pagkatapos ay kilalanin nila ang mga isyung intelektwal at moral. sinusulat nila ang mga kwentong ito upang ibahagi ang mga tao.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga ang pinag gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko: ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala p
gusto ko talaga ang pinag-gagawa ko nong bata pako hahaha naglalagay ng medyas sa may pinto pag pasko kase darating si santa clause,naghahanap ng pixie dust,nagpapanggap na tulog tapos pag naka alis na si mama maglalaro na,nangunguha ng mga tutubi hahaha.pero ngayong malaki naako ibang-iba na,sa ganitong panahon wala nang mga batang naglalaro sa labas puro selpon na kase kagaya ng kapated ko:< ngayon,nakikinig nalang kami sa mga kwento ng mga magulang namin tungkol sa kanilang buhay noong wala pang mobile phones,at doon ko nalaman na ang saya pala dati</33
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting