MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang mga magulang ko ay inspirasyon ko ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

kung paano matutulungan ang mga magulang ko

English

how to help my parents

Last Update: 2017-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang magulang ko ay sina ginoong at ginang

English

My parents were the lord and lady

Last Update: 2015-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

walang trabaho mga magulang ko(thesis)

English

unemployed parents (thesis)

Last Update: 2015-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pagkilala sa listahan ang mga magulang ng kanta

English

tribute to parents song list

Last Update: 2016-03-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pakikiusapan ko ang mga magulang ko na pumayag na sasali ako sa contesty

English

I would have asked my parents agreed to join me in contest

Last Update: 2016-01-18
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

pakikiusapan ko ang mga magulang ko na pumayag na sasali ako sa contesty

English

I would have asked my parents agreed to join me in contesty

Last Update: 2016-01-18
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

kung paano tumpak na paghula sa kung paano ang mga magulang ay tumugon

English

how accurate were prediction of how parents would respond

Last Update: 2015-02-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

para sa mga nakakalimot pahalagahan ang mga paghihirap ng mga magulang at mga lola

English

alam mo ba kung anu tingin ko sau ngaun?isa kang nakakaawa na tao na walang ibang alam kundi manloko para sa sariling interes,,, fine

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ang tatapusin ko ay ang mga mahahalaga sa akin at lilinisin ko ang paligid

English

The finishes are the essentials for me and cleanse around

Last Update: 2015-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang basketbol ay isang larong pampalakasan na binubuo ng dalawang koponan ng limang manlalaro bawat isa. Layunin ng laro na maihulog ang bola sa net na may sukat na 18 inches (46 cm) diyametro at may taas na 10 feet (3.0 m) na nakasabit sa backboardsa bawat dulo. Isa ang basketbol sa pinakatanyag at pinapanood na laro sa daigdig.[1] Ang isang koponan ay makakapuntos ng isang field goal sa paghulog ng bola sa basket habang naglalaro. Ang field goal ay may dalawang puntos para sa koponang nakahulog ng bola kung ang manlalaro ay nasa o malapit sa basket kaysa sa linya ng tatlong puntos, at ang tatlong puntos (higit na kilala bilang 3 pointer) kung ang manlalaro ay makapuntos sa labas ng linyang ito. Ang koponang may pinakamaraming puntos sa pagtatapos ng laro ay mananalo, subalit maaaring magdagdag ng oras (overtime) kung naging tabla ang puntos. Maaaring isulong ang bola sa loob ng kort sa pamamagitan ng pagtalbog nito habang naglalakad, tumatakbo o sa pagpasa sa kakoponan. Simula naimbento ang laro sa Springfield, Massachusetts sa Estados Unidos noong 1891, sumulong ito bilang isang tunay na pandaigdigang palakasan. Nagsimula ang mga organisadong paliga sa YMCA; nabuo ang mga naunang liga sa mga kolehiyo. Sa kalaunan, naging palakasang propesyunal ang basketbol. Kahit na isang pampalakasang Amerikano sa una, mabilis na kumalat sa mundo at makikita ang mga kilalang manlalaro at koponan sa ngayon sa buong mundo. 1 KASAYSAYAN NG BASKETBALLTaong 1891, buwan ng Disyembre nang likhain ni Dr. James Naismith ang isa sa mga pinakapopular na laro sa buong mundo ngayon - ang BASKETBOL. Isa siyang guro sa EstadosUnidos (Springfield, Massachusetts) na naatasan lamang ng kanyang Punong Guro na gumawang isang larong maaring ganapin tuwing tag-lamig. Matapos mag-isip, kumuha siya ng dalawang basket, idinikit ang mga ito ng may kataasan sa loob ng YMCA dyim, at itinapon ang isang bolasa loob ng basket. Ang itinapon niyang bola ang naging unang tira sa isang laro na huhuli sainteres ng buong mundo sa pagdaan ng panahon. Ang Pilipinas ang isa sa mga bansang unangnaimpluwensiyahan ng basketbol sa mundo. Dumating ito sa ating bansa noong maagang bahaging 1900s. Dahil dito, hindi nag-atubiling sumali ang ating bansa noong una itong laruin sa 1904Olympics sa Berlin. Bagamat may kaliitan ang mga Pilipinong manlalarong naipadala kumparasa mga Europeo, natalo nila ang apat na bansa (Mexico, Eutania, Poland at Italy). Natalo lamangsila ng Estados Unidos na tuluyang naghari sa larong ito hanggang 1968. Mula noon, lubusan ngsumikat ang larong ito sa ating bansa. Dahil sa labis na pananabik sa larong ito, naitatag angilang organisasyon sa ating bansa (MICCA, NCAA, UAAP, at PIBA), ngunit maituturing na isalamang ang tunay na humugis ng basketbol sa ating bansa --- ang PBA o ang PhilippineBasketball Association. Dito lumabas ang ilang mabibigat na kompanya bilang pangalan ng mgakoponan. Crispa, Pop Cola, San Miguel at Purefoods ang ilan lamang sa mga halimbawa.Patuloy na tinatangkilik ng masa ang bawat laro ng PBA lalo na't pinapalabas ito sa telebisyon omaaring pakinggan sa radyo. Sa pamamagitan rin ng basketbol umusbong ang mga career ngmga tanyag na manlalaro tulad nina Lauro "The Fox" Mumar at Sonny "The Living Legend"Jaworski. 2 Ilan sa atin ang pinapayagan ng ating mga magulang na makipaglaro sa labas ng ating tahanan noong tayo ay mga bata pa? Maaaring kung sa probinsiya tayo lumaki at malawak ang ating mga ginagalawan, marahil ay natural lamang na tayo ay pinapayagan. Subalit kung tayo naman ay nagsipaglaki sa siyudad, maraming bagay ang ipinag-aalala ng ating mga magulang kaya’t hindi tayo pinapabayaan makipaglaro sa labas ng ating tahanan. Isa sa mga dahilan ay ang kanilang pag-aalala na baka tayo ay ma-impluwensyahan ng mga elemento na makakasama sa ating buhay. Habang tayo ay lumalaki ay mabilis namang nawawala ang mga lugar na mapaglalaruan ng mga kabataan sa mga siyudad dahil na rin sa kakulangan ng kaalaman ng marami sa ating mga namumuno na gawan ng kaayusan ang ating kapaligiran. Dahil na rin sa mga maling pananaw, naging dahilan ito na mabago ang proseso ng paglaki ng marami sa ating mga kabataan. Nawala ang mga laro na ating kinagisnan tulad ng patintero, tumbang preso at piko. Napalitan ang lahat ng ito nang magsulputan ang mga video games na nilalaro kahit na mag-isa habang nakaupo o nakahiga pa kung minsan sa loob ng bahay. Dahil sa mga makabagong larong tulad nito, maraming karanasan ang nawawala sa ating mga kabataan habang sila ay lumalaki. Isa na rito ang pakikihalubilo sa kapwa. Sa pakikipaglaro natin sa labas ng ating bahay ay natututuhan natin ang iba’t ibang ugali na mayroon ang mga tao. Mayroon sa kanila ang madaling maging kaibigan, mga batang matulungin, mga batang hindi nagsasawang magturo sa atin ng maraming bagay na hindi pa natin alam. Mayroon din namang mga kalarong ayaw tumanggap ng pagkatalo kahit na sila ay mandaya pa ay ipinipilit pa rin na sila ang tama. Sa mura pa lamang nating edad ay nagkakaroon na tayo ng pagkakataon na maranasan ang iba’t ibang ugali ng tao na maaari nating makasalamuha sa ating paglaki. 3 Dito sa Japan, dahil sa halos subsob sa paghahanap-buhay ang mga magulang, ang mga paaralan ay mayroong sistema na binibigyan ng pagkakataon ang mga mag-aaral na makisali sa iba’t ibang uri ng sports. Maaaring pumili ang isang bata ng gusto niyang salihang laro at maaaring sumali sa isang sports club kahit na siya ay wala pang kaalaman tungkol dito. Tutulungan siya ng club na matutuhan ang lahat ng kaalaman upang siya ay humusay sa napili niyang laro. Kasabay nito ay mararanasan din niya ang makipagkaibigan at makipag-ugnayan sa iba niyang mga kalaro. Ang mga karanasang ganito ay tutulong sa isang mag-aaral na matutuhan ang iba’t ibang paraan ng pakikisama at pakikipagkapwa kahit na wala sa tabi ang mga magulang nito. Mula sa mga sports club na tulad nito ay maraming magagaling na manlalaro ang napipili upang maglaro sa malalaking koponan. Tulad nang napapanood natin sa Olympics, kilala sa buong mundo ang mga manlalaro mula Japan. Marami na sa kanila ang naglalaro ng baseball sa Major Leagues pati na rin sa mga sikat na soccer teams. Marami sa ating mga manlalaro ang hirap maipakita ang kanilang mga kakayahan at husay sa larangan ng palakasan dahil sa kulang o halos walang suporta mula sa ating pamahalaan. Maaaring mayroong nagsasabi na ang sports ay walang maitutulong para sa kaunlaran ng bayan. Ngunit napapagkaisa nito ang mga mamamayan saan man sulok ng mundo lalo na’t may mga nagwawagi tayong mga atleta tulad ni Manny Pacquiao. Ang ating pagkakaisa ang kinakailangan upang tunay na maiayos ang ating pamumuhay lalo pa at patuloy na lumolobo ang ating papulasyon. Kung magkakaroon lamang ng sapat na lugar ng palaruan para sa 4 mga kabataan sa ating mga bayan, maaaring magkaroon ng ibang pagtutuunan ng pansin ang ating mga kabataan upang mapalayo sila sa masasamang bisyo tulad ng droga. Huwag naman sanang mga basketball court lamang ang ipinatatayo ng mga nanunungkulan. Magkaroon din sana ng mga tennis, badminton, volleyball courts, baseball at soccer fields na libre para sa kanilang mga nasasakupan. Hindi lamang sana mga kalalakihan lamang ang makapaglalaro kung hindi pati na rin ang mga kababaihan. Kailangan din ang mga parke na maaaring pasyalan ng mga magkakapitbahay na mayroon ding lugar na mapaglalaruan ng maliliit pang mga kabataan. Kasama ang kanilang mga magulang, pagkakataon na rin na magkakilala ang magkakapitbahay. Makatutulong din kung magkakaroon ng mga programa sa radyo at telebisyon na nagbibigay kaalaman tungkol sa iba’t ibang uri ng mga sports. Suporta mula sa ating pamahalaan upang mailapit ang ating mga kababayan sa kahalagahan ng sports sa lipunan. Ikinagulat ng buong mundo na mula sa isang bansa na wala namang snow ay nagkaroon ang Pilipinas ng isang figure skater sa kakatapos pa lamang na Winter Olympics sa Sochi, Russia. Mas lalo pang bumuhos ang simpatya ng marami ng malaman na walang tulong na ibinigay ang ating pamahalaan para sa manlalarong ito. Dahil dito ay marami ang gumawa ng paraan upang makalikom ng tulong para maipagpatuloy ni Michael Christian Martinez ang kanyang pangarap na makapagbigay ng karangalan para sa Pilipinas. Bagamat pang-labing siyam na pwesto lamang ang kanyang naabot, para sa bawat Pilipino, si Michael ay isang

English

pagbuod and sentences

Last Update: 2017-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Sa kabilang banda, ako ay din na puno ng pag-asa, dahil mayroon akong walang duda sa aking isip na ang bawat solong isa sa inyo na nakaupo sa harap ko ay may potensyal na magtagumpay at gumawa ng isang pagkakaiba sa buhay. Of course, hindi ang bawat isa sa atin ay maaaring maging mayaman, sikat, at mabisa, ngunit madalas na beses na ito ay ang mga tao na nag-aalok lamang mga salita ng payo at encouragement na gawin ang mga mundo ng isang mas mahusay na lugar.

English

On the other hand, I am also filled with anticipation, because I have no doubt in my mind that every single one of you sitting before me has the potential to succeed and make a difference in life. Of course, not every one of us can be rich, famous, and powerful, but often times it is the people who just offer words of advice and encouragement that make the world a better place.

Last Update: 2017-01-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Gusto ko maging asawa ay si christian dahil siya lamang ang nakakaintindi at ngmamalasakit saakin.Gusto ko trabaho balang araw ay maging bussiness woman para matustusan ko ang pangangailangan ng aking pamilya upang hindi na nila maranasan ang hirap na nararanasan ko ngayon lalo na aking mga anak. dream ko pamilya ay kahit ang mga anak ko ay malalaki na gusto ko maging open parin sila saamin na kanilang mga magulang gusto every weekend magkaroon kami ng family bonding para everyday happy.gusto bilang magulang ay maging modelo ako ng aking pamilya lalo na ang aking mga anak para sa kanilang henerasyon ay mapamana nila ito.

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2016-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Unang araw ng pagpasok sa paaralan dito sa ating bansa ay buwan ng june makikita na abala ang mga magulang at mga mag aaral sa pag aayos ng kanilang mga gagamitin at isusuot sa pagdating ng araw ng pasukan makikita ang dumaraming mamimili sa ibat ibang parte ng pamilihan sa bansa maging sa mga palenke ng kanilang mga lugar

English

First day of school here in our country is the month of June will be busy parents and students in organizing their use and wear on the day of entrance seen growing consumers in various parts of the market country be in the marketplace for their place

Last Update: 2016-08-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ang pangako ko ay magsisipag ako sa pag aaral para matulungan ko ang aking mga magulang at makapagtrabaho ng maayos at makapag tapos ng pagaaral .at ipinapangako ko sa kanila na hindi na muna ako magboboyfreinnd

English

I promise I will magsisipag study to help my parents and to work well and get done studying .and I promise them that I will not be magboboyfreinnd

Last Update: 2016-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ang masabi ko lang sa mga kaklase ko ay sana magbago na sila next year , iwasan na nila yung masasama nilang bisyo , sana next year meron na kaming mga kondominyum at restaurant at iba pa . Sas mga guro ko naman , maam naiintindihan po namin kayo kung bakit po kayo nagiging strikto , masungit sa amin dahil para din naman po ito sa ikagaganda ng kinabukasan o buhay namin kaya maraming maraming salamat po dahil natuturuan nyo kami ng mga magagandang asal at kung ano ano pa ,salamat din po sa oras na nasasaway at naiituwid ang mga kamalian namin . mahal na mahal po namin kayong lahat

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sxe(videos ameaka spram (French>English) | liber (Romanian>Greek) | alla värv (Estonian>English) | sliptong vis (Dutch>English) | absorptionsstudier (Swedish>English) | eufraat (Afrikaans>Korean) | beroende på hurudan uppsägnoing (Swedish>English) | english x** full hd video (Hindi>English) | zacharie (French>Russian) | veni vidi amavi (Latin>German) | velja predpostavka (Slovenian>English) | aap kha rhti he (Hindi>English) | sounds (English>Danish) | pouzdro na hůlku pro mažoretky (Czech>English) | herladen (Dutch>Turkish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK