Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang mga sikat na tao sa japan
famous people in japan
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging matatag na tao, ang magdadala
ang pagiging matatag at masipag na lahi ay inilaan na sa atin
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang mas mahusay na tao ang manalo
may the best man win
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong huluhin ang mga masasamang loob na tao
evil-hearted people
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamalaking kaaway sa ay ang mga nakakalason na tao
the biggest enemy in the are the toxic people
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang mga nakakalason na tao sa aking buhay chill lang
so this is the feeling of removing toxic people and fake people in your life🦋 feels really good tho
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang mga nakakalason na tao sa iyong buhay paglamig lamang
your smile will never again
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kelangan pang apihin ng ibang tao ang mga bata lalo na ang mga ulila
why do the oppression of other people's children especially orphans
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kayang maganda at mabait na tao ang magbibigay
who can afford to be the kind person to give
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakalason na tao ang lagin nakakaabala sa iyong saloobin
attitude
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mahirap na tao ang dating nagkamali ng pagkakakulong.
a poor man was once wrongly imprisoned.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ng tao ang mga istraktura
components
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang matalino na tao ay nagsasabi na ang mga tanga lang ang sumugod
wise man say only fools rush i
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga seleksyon sa maths workshop ng margaret at isang tao ang sinira nito at pinagalitan sila ni margaret
senen fixed the maths workshop selections of margaret and somebody someone wrecked it and margaret scolded them
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga pagawaan ng matematika ni margaret at isang tao ang sinira nila at pati si margaret ay pinagalitan sila.
senen fixed the maths workshops of margaret and somebody someone wrecked them and also plus margaret scolded them
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga seleksyon selection sa maths workshop ng margaret at isang tao ang sinira nito at pinagalitan sila ni margaret
senen fixed the maths workshop selections of margaret and somebody someone wrecked it and margaret scolded them
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon ang mga balita ay kinakailangan na may sapat na pruweba dahil kasulugan at buhay ng tao ang pinaguusapan dito dahil kung hindi maari itong magbigay ng panic at maling impormasyon sa tao
in today's time the news needs to have enough proof because health and human life are at stake here because otherwise it can give panic and misinformation to the person nagmamadala sa atin sa kapahamakan
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawa, kung ang mga paniki ay may mas direktang papel sa paghawa sa tao, ang pagkahawa ng mga tao mula sa mga paniki ay dapat na matukoy.
second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga tao ang nagtungo sa sinagoga sa gitna nila ang mga eskriba at pariseyo at naghahanap ng pansin sa mga sumusunod na paraan
many people set out for the synagogue amongst them the scribes and pharisees and looking for attention in the following ways
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan ng bahay, tirahan , pagkain, edukasyon, yan ang mga bagay bagay na pinoproblema ng mga mahihirap na tao at ito ay nagpapatuloy pa hanggang sa ngayon
homelessness , homelessness, food, education, that's the stuff the poor people are in trouble for and it's still going on to this day
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: