Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing sa ibang lugar at napunta sa atin
from elsewhere
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang heritage sa ibang lugar
ano ang heritage sa ibang lugar
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibat ibang produkto galing sa ibat ibang lugar
different products from various
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumipat sa ibang lugar
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin ko ang pamilya sa ibang lugar
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga nagbiyabiyahe'y galing sa iba-ibang bansa.
the travelers came from many lands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na mahawa ang mga pamilya ko sa ibang lugar
you might be infected with my illness
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapag travel sa ibang lugar
be able to travel to other parts of the philippines
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbubuhat ng mga gamit at ililipat sa ibang lugar
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong makipag-usap sa ibang lugar
wanna talk somewhere else
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakatira ka sa ibang lugar
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis kami,mamasyal lang sa ibang lugar
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at oara doon sa mga taong naabhtan ng lockdown sa ibang lugar
you'll have your day
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko ang mga salitang ito ay galing sa iyo
badly miss this words coming from you
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na naulan sa ibang lugar ng pagpapadalhan.
despite the fact that it is pouring in the other delivery locations
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sunogin ang mga nakatambak na files galing sa zamboanga
dumped files
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilipat ang isang bagay mula sa isang lugar patungo sa ibang lugar
doea not need to follow specific path between points
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ko ng pangarap ko mag trabaho sa ibang lugar
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na pasukan ang mga bahay ng baha na nang galing sa canal
because it is one of the causes of the flood
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagbabakasyon ang aking asawa galing sa ibang bansa doon kami pumupunta sa kanila
when my husband goes on vacation from abroad there we go to them
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: