Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binili ko ang mga ito para sayo
i bought it for you
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay
i don't need to force you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig sa mga tinuturo ng teacher
listen to a lesson with the teacher
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namumula ang mga mata
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nakikinig ng mabuti sa mga tinuturo
he listens well in c
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pakisamahan ang mga taong plastik sayo
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda ka wag mong iisipin ang mga sinasabe ng iba tao sayo
don't even think about what i said
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan lahat sayo ang mga product
i'll just pass
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magiging leksyon sayo ang mga nangyayare
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na ba ang mga pagpupuno sa tsart na ibinigau sayo ng iyong guro
nagawa mo na ba ang mga pagpupuno sa tsart na ibinigay sayo ng iyong guro
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lumabo man ang mga mata ko. mananatili oa rin malinaw ang pagtingin ko sayo
kahit lumabo man ang lahat mga mata ko. mananatili oa rin malinaw ang pagtingin ko sayo
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao talaga na minamanmanan ang bawat galaw mo, yan ang mga taong inggit sayo
this hungry shark is inside the garage.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng situation na hindi dapat makialam or mag monitor ang mga magulang sayo ay nang tayo a
you just cheated on me
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming sinasabi sayo ang mga tao na hindi naman talaga totoo.
people tell you a lot of things that aren't quite true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas nasa paligid lang ang mga taong sisira sayo, aakalain mong concern sayo pero ang totoo pag talikod mo saka ka nila sisiraan
hindi ko naman gusto na may nararamdaman ako sayo
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay natin hindi mawawala ang mga taong hahatak sayo pababa. pero may makikita ka namang taong hihila sayo pataas.
in life you will not lose the people who drag you down. but you will find someone pulling you up.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: