Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang paghihiganti ay diyos hindi natin
vengeance is god not ours
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ay hindi
ain't
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ay hindi.
oh no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghihiganti ay hindi atin diyos bigkas nito
vengeance is not ours its god declamation
Last Update: 2015-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihiganti ay gawa ng paghihiganti
vengeance is the act of revenge
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihiganti ay hindi ang aking iniisip, hindi ko pinapansin
i don't do revenge i ignore people
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihiganti ay hindi atin ang mga diyos tagalog na bersyon nito
vengeance is not ours its gods tagalog version
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa akin ang paghihiganti!
paghiganti sakin
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi pa naaprubahan
will not approve
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamalaking paghihiganti ay ang pagiging matagumpay
cause is revenge is being successful
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ang paghihiganti babayaran ko
vengeance
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghihiganti ng hells ay kumulo sa akin puso;
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nakaraang araw ng martsa ay makakatanggap ako sa iyo ng hindi dahilan
last day of march i can receive ilove you for not reason
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang tagalog ang paghihiganti
ano sa tagalog ang revenge
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang paghihiganti kahulugan-sa tagalog
ano ang revenge kahulugan-sa tagalog
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hanggang ngayon ay hindi padin nila nalalaman kung ano ang dahilan ng sunog na iyon
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaan silang mapagtanto ang paghihiganti 😊
never revenge let them realize 😊
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba ang paghihiganti mo sa ginawa sa iyo ng gobyerno?
is this revenge for what the government did?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayokong makita ako ng mundo na dahilan na ngayon ay hindi ko naintindihan ay ginawang sira.
and sooner or later it's over i just wanna miss you tonightand i don't want the world to see me cause i now that didn't understand was made to be broken
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: