Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pagiging masaya ko
thanks for being me happy every day
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging tamad ko
ang pagiging tamad ay nakaka sama sa mga bata
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging masaya ang isa sa mahalaga
paki ko sa inyo ang mahala masaya ako
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan sa pagiging masaya
slogan for being happy
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging masaya lang ang mahalaga
being happy it's all that matters
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging maganda
being beautiful to you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging masaya ay ang pinakadakilang anyo ng tagumpay
being happy is my goal but greatness is the mission
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang pagiging bata
english
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gampanan ang pagiging ina
i wish i could play the role of mother in knya
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging close namin
pagiging closenamin
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ko dahil nagtagal tayo
masaya kong dahil naging masaya ka sakin
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang saysay ang pagiging masaya kung may tinatapakan tayong tayong tao
walang saysay ang pagiging masaya
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ko kapang kasama ko sila
i'd be happy to have them with me
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag kaibigan lang kame pero masaya ko pag nandyan siya
he's always there for me
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anumang edad at isang kuwentong naaangkop sa kultura tungkol sa pagiging masaya
any age and a culturally appropriate story about being happy
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dapat maging masaya ko kasi makakasama mo na pamilya mo
i no longer know where i will place myself
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: