Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa lang ang gusto ko pagmamahal na tunay
true love is what i want in life
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal sa iyo ay sapat na para sa akin
loving you was enough my love
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo ang pagmamahal mo sa akin
resting my love for you
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal sa bayan
ang pagmamahal sa bayan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapantayan ko ang pagmamahal mo sa akin
i hope i can match your love for me
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal mo sa akin ay hindi seryuso
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko rin na tunay ang pagmamahal mo sa akin
ang pag aasawa ay isang napakahalaga
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na ipinadama ninyo sa akin
thank you for the love you have shown me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadama ang pagmamahal
ipadama ang pagmamahal
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ai nkakabulag
i am separated by my love for you
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang naramdaman ang pagmamahal na ganito
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
higit ang pagmamahal ko sa iyo kaysa sa pagmamahal mo sa akin.
i love you more than you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pagmamahal na aswan
my love
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peke sa peke tunay sa tunay
fake to fake real to real
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring gawin ito sa maliit na pagmamahal na mayroon ka para sa akin.
mangyaring gawin ito sa maliit na pagmamahal na mayroon ka para sa akin.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang pagmamahal na gusto ko ay hindi ko maramdaman
hindi ko maramdaman
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong pinaramdam sa akin ang pagmamahal
you always make me feel kilig
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi matutumbasan ng kahit anong materyal na bagay ang pagmamahal na ibinibigay mo saakin.
any material thing cannot equal love, respect, and trust
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: