Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagwawalis ng mga tuyong dahon
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pagwawalis ng backyard
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marumi ang mga daan.
the roads are dirty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ng mga tao
mga ginagawa ng tao
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kamay ng mga itim
the hands of the blacks
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ganda ng mga halaman.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa ng mga bees?
the bees swarmed the farmer
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alamat ang puso ng mga dalaga
legend the heart of maidens
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ipinakita ng mga larawan?
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang batang nagtutupi ng mga damit
folding clothes
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha ang interes ng mga mambabasa.
capture the readers interest in the topic
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ang presyo ng mga bilihin
the price of the commodity is expensive
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinuhukay ng mga tao ang lupa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali ng mga tao ang bayanihan
citizens work together
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilalarawan ng mga ang iyong problema
pleas describe your problem
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilinis namin ang mga daan na kung saan may nakaharang na natumbang puno dulot ng bagyong egay
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglayo nang paunti-unti mula sa mga daan ng diyos
departing further and further from the ways of god
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahanp ako ng pwesto na kung saan daan ng mga tao upang mapansin ang benebenta kong sabon
i will look for a place where people can notice my soap for sale
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga buwis na binabayad natin ang syang pinapagawa ng mga project ng ating gobyerno, ang lahat na mga naaccomplish nila, mga daan, mga tulay at iba pa ay tayo rin ang nagbabayad sa pamamagitan ng pagbayad ng buwis, at maging ang mga sweldo ng mga nasa gobyerno ay galjng din sa buwis
the taxes we pay are what our government projects do, all the things they accomplish, roads, bridges etc. we also pay by paying taxes, and even the salaries of those in government also galing in tax
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: