Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta ang pamilya mo
what's your occupation over there in the sageunan?
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo ang pamilya
buo ang pamilya
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang pamilya mo
how is your family?
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya mo ay kasama mo
na kasama ang pamilya
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman ang pamilya mo?
what can you say about their family
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahalaga sayo ang pamilya mo
how important is your family to you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo pamilya mo
taking care of my family
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba namimis ang pamilya mo
why don't you go home to your place
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabait ko sa pamilya mo
you are already hurting
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan mong makita ang pamilya mo
bakit kailangan mo makita ang pamilya mo
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condolence sa buong pamilya mo
my condolences to your whole family
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin mo ang pamilya mo hanggat andyan pa sila
english
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung magiging pamilya mo
i will be kind to your care
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong idamay yung pamilya mo
don't despise your family
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman sisirain pamilya mo
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang ibang malalapitan at matatakbuhan kundi ang pamilya mo
you have no one else to approach and run to but the
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng kadugo mo pamilya mo
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa panandaliang kaligayahan lamang,alalahanin mo may karma.
wag mong ipagpalit ang pamilya mo sa
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agree kasi kasalanan sa diyos ang pag suicide pano na ang pamilya mo ikaw nalng inaasahan
it's a sin to commit suicide because god doesn't want your family to suffer.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: