Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang pinaka mahal ko
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
pinaka mahal ko
i love the most
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinaka mahal kita
i love you more
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka mamahal kong anak na babae
my dearest daughter, very happy
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kung
dear wife in english
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka-malamig na batang babae
the most frigid girl
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka magandang babae na nakilala ko
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaka-mahal sa lahat
most expensive of all
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang babae na kilala ko
smile you are the most beautiful girl i know
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang pinaka masayang babae kapag kasama ka
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka maboka
the most verbose
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga pinaka mahal na prutas
isa sa mga pinaka-mahal na prutas
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka mabait
the most kind
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaka ayaw mo?
the one you hate the must
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaka nagustuhan mo
what relation do you wish to have
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pinaka kakaiba sa lahat
bizarre
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka - hinihintay na bahagi
the most awaited part
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung babae ka dong pokpok ka lag
slap you like
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kung punta ka padala package
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mahal kung masakitin naging jowa mo
only four months left if alive
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: