Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na maganda to
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ang biro mo ay hindi na nakakatuwa
my joke is no longer funny
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maganda magtrabaho sa amin,
it's not good to work with us,
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maganda ang itsura ang cake
english
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi na gumagana
function
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang oras ay hindi na nagsasabi ng katotohanan
time tells truth
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang hindi na maganda ang pang oogali ko
nkita kuna mganda ako bakit my prblema ba tau
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming huling paalam ay hindi na nasabi
my last goodbye was never said
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang ilaw ay hindi na gumagana
two lights no longer work
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan ko ikaw ay hindi na nangailangan
i guess you dont
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay hindi na mananalo sa oras na ito.
will no longer win this time
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ang mga estudyante ay hindi na mahihirapan sa pag aaral dahil
they are no longer in trouble
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi na gumagana noong april pa po
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi na inform at kahit nainform man
i was not informed and if informed at all
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ibig sabihin nun ay hindi na kita mahal
but that doesn't mean i'm angry
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinumang uminom ng tubig na ibibigay ko sa kanya ay hindi na mauuhaw muli
whoever drinks of the water that i will give him will never be thirsty again
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya po ako magreresign sa gantong kalakaran nangyayari sa detachment namin hindi na maganda
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ibang damit ay hindi na magamit dahil nabasa sa ulan
the other clothes can no longer be used because they got wet in the rain
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katawan ko ay hindi na kayang tumagal sa ilalim ng sobrang tirik na araw sa labas
my body could no longer afford to be under the sun outside
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: