Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang saya naman..
mahal kita
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko naman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya muh naman gago ka
you're crazy
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo naman.
oh, come on you guys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweet niyo naman.
that was sweet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya
angaya
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina niyo naman
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bida ang saya
in jollibee star the fun
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang saya ko!
i am happy!
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko sayo
one of my happiness
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
wala na ang saya.
sana may magpabalik ng dating ako
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo ang saya ko
you know i'm having fun
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy sabihin mo niyo naman sakin kung sino
why did you make me feel ashamed
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam niyo naman na ayaw kong gawin iyon.
and you know i hate manual labor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya na makilala ka
thing's may go wrong today dust it of focus on what's going right and keep going
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kayo po , agha niyo naman po atang nagising ?
the morning you woke up
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko nung nakilala kita
i'm happy i met you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko yung case gawan niyo naman nang paraan yan
gawan niyo nang paraan yan
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mapapantayan ng pera ang saya
english
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa jollibee bida ang saya sa mga bata
in jollibee star the fun
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: