Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang swerte ko talaga sayo
tlga swerte ko nman sau
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ang swerte mo talaga
you're just so lucky
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko sa jowa ko
my luck with my jowa
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko
i'm lucky
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang swerte ko sa asawa ko
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko sayo
im lucky to have you
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko naman
how lucky i am
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko talaga sa iyo
i really like you
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko na dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko kayo pinsan ko
why am i like this
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte nya
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko mabait asawa ko
my luck with my wife
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura sa dagat
marine waste
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko na meron akong ikaw.
i'm so lucky that god gave me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko dahil meron akong ikaw
i’m lucky because i have you
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at makikita ko talaga sa totoong buhay.
i'll get a glimpse of the real thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti ang swerte sa susunod na buhay
better luck in next life
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte naman ng taong padadalhan ko ng pagkain
how lucky is the person i send food to?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte mo kung nahanap mo ako
i was lucky because i saw him
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: