Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sweet naman ng boyfriend mo.
your boyfriend is sweet.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte naman
china
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko naman
how lucky i am
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swerte naman
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang bahay ng boyfriend mo
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang boyfriend mo
who is your boyfriend
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ng magiging girlfriend mo
the luck of your future boyfriend
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ng boyfriend mo
i'm the boyfriend of your cousin
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte naman ng taong padadalhan ko ng pagkain
how lucky is the person i send food to?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naks naman!! ang gwapo ng boyfriend ko
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gwapo ng boyfriend ko
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na kau ng boyfriend mo
musta na kau ng bf mo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko
i'm lucky
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito yung itsura ng boyfriend mo?
how many months have you been
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte mo kung nahanap mo ako
i was lucky because i saw him
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko sayo
im lucky to have you
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo nag break ng boyfriend mo
why did you break up with your boyfriend
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang aagaw ng boyfriend
mang aagaw ng boyfriend
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang sarap siguro sa feeling kung same vibes kayo ng boyfriend mo
maybe the pleasure is in feeling if you and your boyfriend have the same vibes
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang swerte ko kayo pinsan ko
why am i like this
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: