Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tagal naman
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tagal naman ni ate abby
abby is very late
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tagal mo naman
pangasinan words tate to tagalog
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
tagal naman
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ang tagal mo naman mag chat
ang tagal mo naman mag seen sa chat
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ang tagal mo naman mag reply
you're taking a long time to reply
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ang cute naman ni migs
migs is so handsome
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal
my waiting period
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet naman ni tou
that's sweet of you
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo
ilonggo words to tagal
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo.
what took you so long.
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal naman ng shipping ng order ko
ang tagal niyo magship
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal pasahod niyo. sobrang delay naman
the wage period
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na din
it's been awhile
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
kawawa naman ni kuya
kawawa naman ni kuya
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan idedeliver sakin. bakit ang tagal naman dumating
your time will reply to me
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa naman ni imong name
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman po kc ang tagal
can i cancelled my order
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gandusan ya naman ni...hehehe
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso bat ang tagal naman oras na ng tulog ko pag tapos mo sa dinner mo
bat case is the time it takes me to sleep after you finish your dinner
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: