Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinanggal ang tahi sa sugat
medyo masakit pa
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tinanggal ang tahi ng sugat
the stitches were removed
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana sa sugat
pus in the wound
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag pa tanggal ng tahi sa sugat
the suture was removed from the wound
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nana sa sugat
na mamaga at may nana sa daliri
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang takip sa sugat
gift wrap wounds
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag tangal ng tahi sa sugat sa tuhod
with a knee injury
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bumuka ang tahi sa appendix
the seam in the appendix opens
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumuka ang tahi sa braso ko
tahi
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang tahi
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maayos ang tahi sa pagatahi
the seam is not fixed at all
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaayos ang tahi
the dress wi
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tahi sa ulo ko
with stitches on the head
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag tahi sa gabi
it is forbidden to cut nails at night
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang tahi sa tiyan at masakit ang spinal cord
abdominal suture pain
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinastas ang tahi ng leather jacket
cut the seam
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: