Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay ay mahalaga kaysa diamong
life is precious than diamond
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
imahinasyon ay mas mahalaga kaysa sa kaalaman
imagination is more important than knowledge
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siya ay higit na mahalaga kaysa sa jewels
she is far more precious than jewels
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay bumabasi sa
coming from someone
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay kapatid sa tao
man is brother unto man
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay nagbabago ayon sa pagpili
my choice to take the chance to make a change
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay lumilipad
ang tao ay lumilipad
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay hindi mabubusog sa kalikasan
man by nature is insatiable
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay may katuwiran
man as rational being
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay mandidiring dumaan
you will not be disgusted by my pain
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang tao ay lumipad sa labas ng kotse
why did the person fly outof the car
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tao ay nabubuhay para pagibig
man lives for others
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay tinitingnan bilang mas malaki kaysa at naiiba sa, ang kabuuan ng kanyang mga bahagi"
health is the unity and harmony within the mind, body, and soul; health is associated with the degree of congruence between the self and the self as experienced. it is defined as a high level of overall physical, mental, and social functioning; a general adaptive-maintenance level of daily functioning; and the absence of illness, or the presence of efforts leading to the absence of illness.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang tao ay isang social animal
man is a social animal
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay ipinanganak para pumatay ng tao
man is born to carnage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo nasabi na ang tao ay hinde nag galing sa unggoy
why do you say that we are not the people or we are not from the monkey?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay nagmulta ng isang daang libo
in tagalog please
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao ay likas na isang panlipunang hayop
we cannot live in total isolation because we are a social creature we cannot live and survive alone.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ginagawa ay mas mahalaga kaysa sa iyong sinasabi, dahil ang mga bagay na iyong ginagawa ay nagpapakita ng iyong tunay na intensyon at damdamin:
what you do is more important than what you say, because the things you do show your true intentions and feelings:
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ang tao ay maliksi ay di hamak na maapi
filipino proverbs with english transtaions
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: