Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para maka pag handa sa sakuna
upang maka pag handa sa sakuna
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ang taong nagpapasaya sa akin
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ang taong
the person
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong tumanggap sa sulat
ang taong tumanggap ng sulat
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito
this person
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kristiyano ay isang taong handa na maghirap para sa kanyang pananampalataya
the christian is someone who is prepared to suffer for his faith
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nakagawa
someone who has done
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ayaw magpatalo
ayaw magpatalo
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kabutihan nang pilipino ay naghari sa sakuna
goodness over the years reigned during disaster
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nasa ibabaw ko
i know it is silly but i am afraid of
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang taong may kulay puti.
caucasoid humans that the color is white. like american,.
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong hindi nag iisip
does not think badly of others
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong masayahin madaling mahanap
the person who is cheerful and easy to find
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong pinaka - hinahangaan ko
to the person you admire
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tulungan tayong bumangon sa sakuna
bumamagon pagkatapos ng marinading disaster
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa kahandaan sa sakuna
slogans about disaster preparedness
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbibigay ng pangunahing tulong kalinga at pangangalaga sa mga taong napinsala dahil sa sakuna o karamdaman
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakarating ka ng ligtas sa inyung bansa
i hope you get well in your count
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapanatiling ligtas sa amin sa araw na ito
thank you for keeping us safe for 5 years
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero dahil sa sakuna dito hindi na ako napasok
hopefully you told me right away
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: