Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako magiging masaya
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako magiging masaya kailanman
i will never be happy
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong magiging masaya ako
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong hindi nag iisip
does not think badly of others
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung magiging masaya ako bukas
hindi ko alam ano magiging reaction ko
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magiging masaya s buong buhay mo
will not be happy
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong hindi naniniwala kay jesus
hindi naniniwala sa batas
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka magiging masaya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang taong hindi ko kayang masala
life depends on it
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging balewala lang
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiliin ang bagay kung saan ako magiging masaya
pipiliin ko lagi ang daan kung saan ako magiging masaya
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ay hindi magiging tama sa pangalawang pagkakamali
we will get back to the police
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging madali ang buhay
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magiging madali,kung wala kayo
will not be easy
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nakagawa
someone who has done
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay ang talagang gusto mo ay hindi magiging madali
in life what you really want will never come easy
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ako alam kong magiging masaya ka
even not me
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko magiging masaya ako dito hindi pala
i thought i would be happy with you
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya nalang sa susunod sa buhay ko
dede nalang
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kayo, hindi magiging maganda ang taon na ito
without you, this year will not be so much fun
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: