Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tingin ko sayo bes
english
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mataas ang tingin ko sayo
other people think highly of you
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang tingin ko sa
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang tingin ko sayo
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko
gusto k ng
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo yun ang tingin ko
is that really what you think
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nagbago ang tingin ko sayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko
guess
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga yun din ang tingin ko
tingin ko kase
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago ang tingin
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko sayo
up to you
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na crush ang tingin ko sayo pagmamahal na
i don't crush you anymore because i love you
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin mo nakakatunaw
ang tingin mo nakakatunaw
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ang tingin ko sa sarili ko
dropped my gaze on myself
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagbago ang tingin ko sa kanya
hindi magbabago ang feelings mo sa kanya
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainis ung mga taong iba ang tingin nila sayo
annoying people who think differently about you
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo maalis ang tingin
you can't lose sight of it
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
sa tingin ko ito na ang last na message ko sayo
i think this is my last message to you
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang tingin ko sa sarili dahil nabuntis ako
my self-esteem dropped
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil hindi pantay pantay ang tingin ko sa mga tao
people are not treated equally
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: