Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinutukoy mo ba ang iyong sarili
is that referring to you
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinatanong mo ba ang sarili mo
have you ever asked yourself what is sawol means?
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinaas mo na ba ang sarili mo?
have you raised them yourself
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuulit mo ang sarili mo.
you repeat yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo papabayaan ang sarili mo
what is your mother's job
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ibaba ang sarili mo :(
huwag mong hayaang mababa ang tingin saiyo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ayan ba ang tinutukoy mo
ayan ang tinutukan
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba ang tinutukoy mo?
are you referring to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang suot mo ba ay jacket
thank you for telling you
Last Update: 2019-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo ba ang sarili mo na kasama ako habang buhay
do you see yourself with me for life
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mawala ang sarili mo
don't lose your self be comfident
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan mo ba ay james?
is your name james?
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita mo ba ang sarili mo na magreretiro ka pa din bilang isang guro?
in the current philippine education system, do you see yourself retiring as a teacher anyway?
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at sino namang kapatid ang tinutukoy mo?
which one are you refering to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo tinutukoy mo?
i'm not as crazy as you
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam mo ba ay maayos
did you feel alright
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: