MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ang tunay na kaibigan ay hindi nag plastikan ( Tagalog - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

tunay na kaibigan

English

true friend

Last Update: 2015-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

tunay na pag-ibig ay hindi kailanman mamamatay

English

true love never dies

Last Update: 2016-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang tunay na tanong

English

The ultimate question

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

mahirap beses ay palaging magbunyag ng tunay na kaibigan

English

hard times will always reveal true friends

Last Update: 2015-05-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ano ang tunay na layunin ng lipunan

English

What is the real reason of society?

Last Update: 2016-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ay hindi nag-iisip tungkol sa iyo

English

Ain't thinking about you

Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang tunay na kagandahan ay kung ano ang namamalagi sa ilalim ng ibabaw

English

True beauty is whats lies beneath the surface

Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sa pamamagitan ng ang tunay na kuwento ng buhay

English

By the real life story

Last Update: 2016-01-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang taong tulad nito ay ang tunay na naglilingkod.

English

A man such as this is one who truly serves.

Last Update: 2016-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

ay hindi nag-iisa sa bahaging ito hanggang isulat ang pinakahuling burador.

English

not independent with this piece until writing the final draft.

Last Update: 2014-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Nakita ko ang tunay na kagandahan ng Australia sa pamamagitan ng mga mata ng aking mga anak.

English

I saw the real beauty of Australia through the eye of my children.

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Nakita ko ang tunay na kagandahan ng Australia sa pamamagitan ng mga mata ng aking mga anak. Walang bagay ay maaaring ihambing na

English

I saw the real beauty of Australia through the eye of my children. Nothing can compare that

Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Gusto ko siyang ipakilala kasama itong pandangal na korona - siya ang TUNAY na reyna para sa araw na ito.

English

I'd like to present her with this honorary crown - she's the REAL queen for the day.

Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

745 - Ang mga tuwiran at malinaw na siping ito ay nagbibigay ng pakiramdam na si Job ay halos mahinahon sa pagharap sa tuksong ito, pero kung ang tunay na nangyari ay mangyayari uli, at dadagdagan ng malisyosong kalikasan ni Satanas, ang mga bagay ay hindi magiging kasing simple o kasing dali ng inilalarawan sa mga pangungusap na ito.

English

745 - These terse, succinct accounts give the sense that Job was almost relaxed in facing this temptation, but if what actually happened were to be re-created, added to which there is the malicious nature of Satan—then things would not be as simple or easy as described in these sentences.

Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Ang ilan ay nagtitipon upang makipagniig tungkol sa mga bagay ng ispiritwal na buhay, at bagaman hindi nila binabanggit ang utang na loob sa Diyos, pinananatili nila ang tunay na pagmamahal sa Kanya sa loob ng kanilang mga puso.

English

Some gather to commune about the matters of life in the spirit, and though they speak not of indebtedness to God, they retain a true love for Him within their hearts.

Last Update: 2016-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Pebrero 1, 2016 15WR-0370 150 Broadway St. Inaprubahan sa wakas ng San Francisco Public Works ang nabanggit sa itaas na Aplikasyon para sa Permiso ng isang Personal na Wireless Service Facility Site malapit sa 150 Broadway St. Siguruhing wala sa walo't kalahating (8 1/2) talampakan ang layo ng pampublikong okupadong lugar mula sa harapan ng antena at nasa direksyon ng pagkakabit ng antena. Nakaharap nang 255° pakanluran sa Broadway Street ang oryentasyon ng antena. Ang paglalagay ng kable sa ibaba ng radio relay units ay papasok sa poste nang hindi lalampas sa limang pulgadang espasyo sa pagitan ng ibaba ng bawat radio relay unit at ibaba ng katumbas na entry hole ng poste. 15WR-0252 Location: 1000 Green Street Inaprubahan sa wakas ng San Francisco Public Works ang nabanggit sa itaas na Aplikasyon para sa Permiso ng isang Personal na Wireless Service Facility Site malapit sa 1000 Green Street Gumawa ng pasiya ang bawat isa sa sumusunod na departamento ng lungsod na natugunan ng Aplikasyon ang mga angkop na requirement ng Public Works Code. San Francisco Public Works/ Bureau of Street Use & Mapping San Francisco Department of Health Mga Kondisyon ng Public Works: 1. Nakabatay ang rekomendasyong ito sa no variation mula sa mga inilarawang guhit at/o photo simulation; kung iba ang variation, kailangan ang isang re-submittal. 2. Mga Bagong Poste: walang mga bagong poste ang itatayo o ilalagay sa mga underground district. 3. Mga Down Guy: 4. Susunod sa ADA code requirements para sa mga lokal na batas ng Federal, State. 5. Sa pagtatapos ng trabaho, magbibigay ng isang set ng mga ginawang litrato ng installation para sa Bureau Street Use & Mapping Permit Office. 6. Pananatilihin ang tunay na sertipikasyon ng insurance taun-taon at magsusumite ng kopya sa Bureau Street Use & Mapping Permit Office. Departamento ng mga Kondisyon ng Pampublikong Kalusugan: Wala sa mga iniinstall na kagamitan ang may gumagalaw na bahagi at, samakatuwid, hindi inaasahang gagawa ng ingay. Siguruhin na ang anumang kagamitang may kinalaman sa pole installation ng antenang ito ay hindi gagawa ng ingay na lampas sa 45 dBA na sinukat nang tatlong (3) talampakan mula sa pinakamalapit na residential building façade. Siguruhing wala sa walong (8) talampakan ang layo ng pampublikong okupadong lugar mula sa harapan ng antena at nasa direksyon ng pagkakabit ng antena (170°). Hindi iiral ang distansyang ito sa anumang istrukturang matatagpuan sa pangkalahatang direksyon ng pagkakabit ng antena tulad ng itaas o ibaba ng antena. Mga Kondisyon ng Departamento ng Pagpaplano: Para sa higit pang impormasyon tungkol sa proseso ng apela, o sa pag-schedule ng appointment, mangyaring makipag-ugnay mismo sa Board of Appeals sa 1650 Mission Street, Suite 304 o tumawag sa 415-575-6880. Upang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa Aplikasyon at final approval, makipag-ugnay kay Nicole Mason, kinatawan ng ExteNet Systems, Inc. sa 510-468-3802 at nmason.ctr@extenetsystems.com. Maaari ka ring makipag-ugnay sa Public Works sa 415-554-5810.

English

01 February 2016 15WR-0370 150 Broadway St. San Francisco Public Works has finally approved the above-referenced Application for a Personal Wireless Service Facility Site Permit in the vicinity of 150 Broadway St. Ensure that there are no publicly occupied areas within eight and one half (8 1/2) feet of the face of the antenna and in the direction of the antenna’s orientation. The antenna’s orientation is at 255° facing west on Broadway Street. Cabling below radio relay units shall enter the pole with no more than a five-inch gap between bottom of each radio relay unit and t e bottom of the corresponding entry hole on the pole. 15WR-0252 Location: 1000 Green Street San Francisco Public Works has finally approved the above-referenced Application for a Personal Wireless Service Facility Site Permit in the vicinity of 1000 Green Street Each of the following City departments made a determination that the Application satisfied the applicable requirements of the Public Works Code. San Francisco Public Works/ Bureau of Street Use & Mapping San Francisco Department of Health Public Works Conditions: 1. This recommendation based on no variation from the depicted drawings and/or photo simulation; if a variation is different a re-submittal is required. 2. New Poles: no new poles shall be erected or placed in underground districts. 3. Down Guys: 4. Comply with ADA code requirements for Federal, State, local laws. 5. At the conclusion of the work, provide a set of as built photos of the installation to the Bureau Street Use & Mapping Permit Office. 6. Maintain a valid certification of insurance annually and forward a copy to the Bureau of Street Use & Mapping Permit Office. Department of Public Health Conditions: None of the equipment being installed has any moving parts and is, therefore, not expected to produce any noise. Ensure that any equipment associated with the pole installation of this antenna does not produce a noise in excess of 45 dBA as measured at three (3) feet from the nearest residential building façade. Ensure that there are no publicly occupied areas within eight (8) feet of the face of the antenna and in the direction of the antenna’s orientation (170°). This distance would not apply to any structures not located in the general direction of the antenna’s orientation such as above or behind the antenna. Planning Department Conditions: For further information regarding the appeal process, or to schedule an appointment, please contact the Board of Appeals in person at 1650 Mission Street, Suite 304 or call 415-575-6880. To obtain additional information concerning the Application and final approval you may contact Nicole Mason representative of ExteNet Systems, Inc. at 510-468-3802 and nmason.ctr@extenetsystems.com. You may also contact Public Works at 415-554-5810.

Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Alam namin na ito ay karaniwang gawi, dahil ang mga ahente na itinalaga ng mga umaarkila ay maaaring maling ipinapapalagay na ang nag-aarkila, at hindi ang may-ari ng barko, ang tunay na kliyente.

English

We know this is common practice, because the agents appointed by charterers can wrongly assume that the charterer, but not the ship-owner, is the real client.

Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Gayunpaman, marami ang nakapuna na ang tunay na dahilan ng nasabing hindi kinakailangang gastos ay isang piyesang hindi naisakay, tripulanteng hindi nakarating sa tamang oras, o mababang kalidad ng serbisyo.

English

However, many have observed that the real cause of such unnecessary expenses is a spare part not delivered aboard, a crew member who did not join the ship in time, or low-quality service.

Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Alam namin na ito ay karaniwang kasanayan, dahil ang mga ahente na itinalaga ng nagpapaupa ay maaaring mali na ipinapalagay na ang nagpapaupa, ngunit hindi ang may-ari ng barko, ay ang tunay na kliente.

English

We know this is common practice, because the agents appointed by charterers can wrongly assume that the charterer, but not the ship-owner, is the real client.

Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Gayunpaman, marami ang nakapuna na ang tunay na dahilan ng nasabing hindi kinakailangang gastos ay ang spare part na hindi nailulan, ang tripulante na hindi nakasakay sa tamang oras, o mababang kalidad ng serbisyo.

English

However, many have observed that the real cause of such unnecessary expenses is a spare part not delivered aboard, a crew member who did not join the ship in time, or low-quality service.

Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: बीयफ फिलम (Hindi>English) | multicystisk (Swedish>French) | prilog (Czech>Danish) | demolis (German>Greek) | bf hd video sax (Hindi>English) | beitrittsurkunden (German>Polish) | tv zender (Dutch>English) | 加利韦 (Chinese (Simplified)>French) | lying in bed (English>Hindi) | nemo est nomen meum (Latin>Spanish) | x** video xx (Hindi>English) | ctra (Spanish>German) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | xx hot vbo x** bf (Hindi>English) | could not you go ahead (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK