Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang uwak na mapagpanggap
the crow that pretends to be
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ang uwak ay hinang hina na naglalakad
the crow was slowly walking
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binola nya ang uwak
you shot me
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang uwak at ang kuwintas
the crow and the necklace
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagpapanggap na maging masaya hindi madali
pretend to be happy is not easy
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakapareho ng aso at ang uwak
similaryty of cats end dogs
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang uwak ay naglalakad at hinanghina
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang fox at ang uwak maikling kwento
the fox and the crow short storyjjff fjnfnkfwlenlfwefwehehffo;whefihwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijfhirhfieij give way
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba halata na nagpapanggap na tama ang grammar ko lang ako
isn't it obvious that i'm just pretending
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puputi nalang ang uwak hindi moparin ako makikita
when the crow flies
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang ibong uwak na nakakita ng karne na nakabilad sa araw.
fable the eagle and the sparrow
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasapi ng partidong golden dawn na nagpapanggap na mga pulis - at biglang inatake ang isang tindahan.
screenshot from a video in which members of greece's extreme-right golden dawn party pose as police to check migrant market traders' papers - and then attack a stall.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong anino
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ang pag-isyu sa isang napatunayan na form ay isang dokumento na nagpapanggap na maging isang kopya ng isang orihinal na dokumento kapag walang tulad na orihinal na umiiral, o kasama sa naturang isang kopya ng isang pahayag na salungat sa, o naiiba mula sa, ng tunay na orihinal; 8. pag-intercalate ng anumang instrumento o tala na may kaugnayan sa pagpapalabas nito sa isang protokol, rehistro o opisyal na libro.
7. issuing in an authenticated form a documents purporting to be a copy of an original document when no such original exists, or including in such a copy a statement to be contrary to, or different from, that of the genuine original; 8. intercalating any instrument or note relative to the issuance thereof in a protocol, registry or official book.
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: