Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang karapatan sa ilocano
ano ang karapatan sa ilocano
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ang karapatan ko sayo
what is my right to you
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang natutunan ko sa science
what i learned in science
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang natutunan ko sa araling ito?
what learning have i found from this lesson?
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaglalaban ang karapatan
right path
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang puso ko 'y sa' yo lamang
my heart is all yours
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ko 'y laging sa' yo
i've had my eyes on you for a while
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang kapatid ko dahil sa 'yo!
you killed my sister!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papadala ko sa yo ang saya ko
papapuntahin ko sa iyo
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sama pa ako ng loob ko sa yo
masama pa ang loob ko saiyo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap siguro para sa 'yo.
loving me must be hard for you
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal sa yo
bawal sa y0
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin ito pabalik sa yo
yeah but you can’t even see him that’s the problem
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglilingkod sa 'yo
maglilingkod sayo
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanggigigil ako sa yo
sabin na along mahalia ka
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapag hindi ko sinabi sa yo ang totoo
kapag hindi ko sinabi
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na yun sa yo
has that happened to you?
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasa isip ko ay ngayon alam ko na ang karapatan ko upang maprotektahan ko ang sarili ko sa bullying.
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makakaayos sa 'yo.
no one can fix you
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: