Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang mga bansang maunlad
what are the prosperous nations
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ano ang mga katangian ng bansang maunlad
what are the characteristics of the developed world
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa buong bansa
across the nation
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala sa buong bansa
known nationwide
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsara din ang mga pamantasan at paaralan sa buong bansa.
universities and schools around the country were also closed.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga bansang nasakop ng english
what are the countries covered by english
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga masuwerteng lalaki sa buong mundo
i am the luckiest man on the face of the earth
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang ikalat ang mga tao sa buong mundo
to scatter the people around the world
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa kami ng libreng paghahatid sa buong bansa
we do dilivery
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga tag
ano ang tags
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-abuso sa karangalan na ginagawa sa buong bansa
abuse of honor being practice nationwide
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga pangalan
they are
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano-ang-mga-bansang-nasakop-ng-dutch
what-the-country-of-conquest-dutch
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pamantayan ba ng edukasyon sa pilipinas ay umaayon sa pagkatuto sa pamamagitan ng paggawa sa buong mga bansa?
does philippine standards of education align to learning by doing across nations?
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalot ang lugar ng tensyon , at kapansin-pansin ang pagbabantay ng kapulisan sa buong bansa.
on april 21 activist nabeel rajab described the situation in parts of bahrain:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamakailang paglalakbay (y/n); kung oo, ang mga bansang binisita sa huling 14 araw
recent travel (y/n); if yes, countries visited in last 14 days
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit sa pagbibigay ng visa ang mga bansang indiya at pakistan para sa mga mamamayang gustong bumisita sa kani-kanilang pamilya sa karatig-bansa.
visa restrictions prevent citizens of india and pakistan from visiting families in the other country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 4, iniutos ng gobyernong italyano ang ganap na pagsara ng lahat na mga paaralan at mga pamantasan sa buong bansa dahil umabot na sa 100 namatay ang italya.
on 4 march, the italian government ordered the full closure of all schools and universities nationwide as italy reached 100 deaths.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon merong isang magandang babae na lumilibot sa buong bansa ngayon at ikinakarangal namin na kasama natin siya ngayon.
right now we have one lovely lady that is touring the country right now and were so honored to have her here. the very funny, the very talented
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: