Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagliban sa klase nang madalas
miss class often
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin po ninyo ang aking pagliban sa klase
ipagpaumanhin ni yo po ang hindi ko pagpasok ngayong araw
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng pagliban
what is the meaning of absence
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin po sa aking pagliban sa klase
sorry for my absence from class
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huli sa klase
running late to school
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabawasan ang pagliban sa trabaho
avoid absenteeism often at work
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagsak sa klase
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa kanyang pagliban sa klase
humihingi ako ng paumanhin sa pagliban niya sa klase
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pumasok sa klase
enter the class
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahuli sa klase
so as not to get caught up in class
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulat ng pagliban sa trabaho
letter of absence from work
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
para hindi nahuhuli sa klase
not lagging behind in class
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag paumanhin nyo po ang pagliban sa trabaho ng aking asawa
ipag paumanhin nyo po ang pagliban ng aking asawa sa trabaho
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pagliban sa trabaho ibig ko po
in my absence from work
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pa putol putol na pagliban sa sa trabaho
a break from the work
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagliban sa trabaho ng walang paalam sa visor
absence from work without saying goodbye to the visor
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po sir/ma’am, ipagpaumahin niyo po ang pagliban ko sa klase ngayon dahil po hindi okay ang pakiramdam ko kasi po nilalagnat po ako ngayon.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: