Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang ginawa mo habang wala ako
what did you do while i was gone
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginawa mo noong nakaraan?
anong ginawa mo noong nakaraan
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang ginawa mo noong tag
i know what you did
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa niya kung wala ako
what is she doing when i'm not around
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang ginawa mo noong tag - init
i know what you did
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang liham na ito ay upang ipagbigay-alam sa hr maam tine. tungkol sa kung ano ang naganap noong nakaraang araw noong enero 8,2021 bandang 8 pm. para sa mga panauhing panauhin kasama si samson espinosa. ang araw na iyon ay maaaring araw ng pahinga kaya hindi ko alam kung ano ang totoong nangyari, ngunit nabanggit ni sr jandrew ako sa viber tungkol sa magreklamo upang ipaalam sa akin.. ang punto ay kung bakit hindi sinabi sa akin ni samson ang tungkol sa mga bagay na iyon kahit na wala ako sa tungkulin ..
this letter is to inform the hr maam tine.regarding for what happend last day jan.8,2021 around 8pm.for guest complain including samson espinosa.that day is my rest day so i dont now what is really happened,but sr jandrew mention me on viber about complain to informed me..the point is why samson did not told me about that matters even im not on duty..
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: