Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano na naman
so what
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ginawa ko say
are you threatening me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pati ba naman yun nagawa ko?
i'm just sleepy.
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman yan?
what are you up to again?
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang nagawa ko sayo
what have i done?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka naman itong araw
i was lying in bed
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na naman
here again
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano na naman bang ginawa mo?
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ano na naman ginawa mo
why did i do that again
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nagawa ko
what have i done
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na naman baga tig gibo mo igdi sa padangat ko sei?
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na ito noon
i've never done it before
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na ma'am
i really need help
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko na yung part ko..
these past few days
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mali ang nagawa ko
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko pang makapag exercise
i wash my clothes
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa ko lang naman lahat iyon
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: