Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano sabi niya sayo
ano ba sabi niya sayo??
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi ko pa sayo ulit we
i'd still say it
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi mo
i don't know what you said
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi nya?
i want to do something but i
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi ni ate
what ate said to the boss
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi ni sir sayo about sakin
ano po sayo sir
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi ng doktor
if it does
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkwentuhan kayo? ano sabi ng lalaki sayo?
nagkwentuhan kay ano ang sabi ng lalaki sayo?
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mas hihigit pa sayo
i can not force myself to someone who does not want me
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang mas gaganda pa sayo
there is nothing more beautiful than him
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akung masasabi pa sayo
what you want to tell me
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ang sarili ko pa sayo
always take care of yourself even when i'm gone
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusubo nya nalang, ibibigay pa sayo
i'll just give it to you, i'll give it to you
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nang gago ka ng mas gago pa sayo!
yung nang gago ka ng mas gagi pa sayo!
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pang iba jan yung mas higit pa sayo
awn mt kcht ko
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan kung ano sabi mo in english
i do not understand what you are saying
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan ako sayo lagi pero pag ako may kailangan wala kana kahit mag makaawa pa sayo
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi pa nga ng partner ko kaibiganin ang mga naging nakaraan at lets be friends😊 kaya ang swerte ko sa aking asawa😊
my partner even said make friends with the past and lets be friends😊 so i'm lucky with my wife😊
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba yong pinag mamalaki mo sakin na mas ok lang sayo na masaktan kami nag anak mo kisa sa babae mo ok lang hindi na man ako yong ma wawalan eh bkt sa tigin mo ba ipapakita ko pa sayo anak ko pag ka tapos mo gawin samin to mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahawakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man kita hahabolin kasi wala na man ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala ko sayo
is this the one you made me proud of that it is better for you to hurt us and your child than for your woman, it 's ok, i'm not going to lose you anymore eh bkt in your eyes will i show you my child when you finish doing this to us mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahahakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man hahalahin kasi kasi wala na ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala sayo
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kiligin? hindi kaya tsaka move on na ako kay yalong pwede ba wag ka na makipagusap saken di ko naman kayu kaylangan eh kahit pa anong pinaguusapan nyo tungkol sakin wala akong pake kahit mag sabi pa si yalong ng i miss you i love at kahit ano di ako kikiligin kasi di ko na sya gusto ok?
ako kiligin? i can't move on to yalong can you talk to me i don't know what to do, no matter what you talk about i don't even use yalong yet i miss you i love and anything i don't love because i don't like him ok?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: