Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaganapan ng tao
personality event
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipaman ng yayari
dipaman ng yayari
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaganapan ng banal na espiritu
fullness of holy spirit
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ng yayari dito bat kayo nag kaka gulo
have you bought yet
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal hindi lahat ng yayari sa isang tao pinapakita sa facebook
i showed you that i really love you
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening ,im sorry sa ng yayari noong nakaraang araw,hindi na po mauulit
good evening, i'm sorry for what happened the other day, it won't happen again
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang phylogenetic na pagsusuri ay nagbigay ng katibayan para sa mga kaganapan ng paglipat sa pagitan ng mga species ng hcov sa kasaysayan.
phylogenetic analysis has provided evidence for interspecies transmission events of hcovs in the history.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na kusina at lugar ng trabaho kung saan ang mga malalaking paghahanda ay ginagawa para sa isang maraming bilang ng mga bisita at mga kaganapan ng kumpanya.
small kitchen and working area where large preparations are being done for a quite number of guests and company events.
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong huling bahagi ng 1890s, ang coronavirus oc43 ng tao ay humiwalay mula sa bovine coronavirus pagkatapos ng isa pang kaganapan ng pag-apaw sa magkaibang uri.
later in the 1890s, human coronavirus oc43 diverged from bovine coronavirus after another cross-species spillover event.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bakit minsan and taong ating pinaniniwalaan na rerespito sa atin,naniniwala satin at susuporta sa atin ay kabaliktaran ang ng yayari....sa tingin mo ano dapat gawin?"
type full sentword "bakit minsan and taong ating pinaniniwalaan na rerespito sa atin,naniniwala satin at susuporta sa atin ay kabaliktaran ang ng yayari....sa tingin mo ano dapat gawin?
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i inspired ang tulad kong students na kung may problema sila or na iistress sila dapat mag tipala parin sila sa dios kase si papa jesus lang ang naka pag bibigay ng magagandang bagay at dapat ang tulad kong stuyante na maraming problema ay dapat lumaban parin just try and try kase kung mag iisip ka ng masama or mag papakamatay ka maluligi ka wag kang mag paka stress kase nakaka pangit yan i enjoy mo lang ang buhay mo i enjoy mo lang ang ang mga goods vibes kase yang mga ng yayari sayo mangyayari lang yan ng ones hindi arawaraw
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang artikulong ito ay isang pagpapatuloy sa art. 1173. sining. ipinaliwanag ng 1174 ang isang fortuitous na kaganapan na maaaring lumitaw sa panahon ng kaganapan ng paggawa ng obligasyon. ito ay isang kaganapan na hindi maaaring mapansin tulad ng biglaang pagdating ng isang bagyo na itinuturing na isang mga gawa ng diyos o kilala bilang majeure o anumang iba pang hindi inaasahang pangyayari tulad ng pagnanakaw, pag-aalsa na itinuturing na mga gawa ng tao.
the philippine civil code distinguishes between two kinds of fortuitous events namely:
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: