Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong oras na jan sa inyo
umaga diyan at gabi dito
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras na jan sa inyo ngayon
what time is it for you now
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong masarap na ulam ngayong tanghali
ang masarap na ulam ngaun araw
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan sa inyo
jan sa inyo
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta na ba mama mo jan sa inyo
when was the last time you went home to america
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan sa inyo lugar.
jan sa inyo lugar.
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi palang jan sa inyo
gabi na po jan sa inyo??
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ulan jan sa inyo?
ilocano
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listahan ng bawal na pag kain sa may uric acid
list of forbidden foods with uric acid
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe ponta ako jan sa inyo kakanta ako
i will come to you tomorrow
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bibili ako ng bigas noodles iba pa na pag kain na pedeng ipamahagi sa mga nasalanta ng bagyo
i will buy rice noodles and other food to distribute to those affected by the storm
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pano ako maka kain ng ganon na pag kain wala naman tayong pera
and how can i eat like that when we don't even have money
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasarap na pag kain na natikman ko ay isang graham masarap ito
that's the best food we have here
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakilala kopo ang aking sarili na si marvic boce at ang pangalan po ng aking magulang ay jeneleyn at victorino at nag aaral po ako sa phase national highschol at nakatira sa pinugay at ang trabaho po ng aking magulang ay trycycle driver at factory ang gusto kopong pag kain ay sphagetti dahil masarap po sya at ang ayaw ko naman po na pag kain ay offerbati dahil hindi kopo sya gusto at ang pag ka attitude ko naman po ay pag ginalit lang po talaga ako pero sa totoo lang po mabait po talaga ako
pinapakilala kopo ang aking sarili na si marvic boce at ang pangalang po ng aking magulang ay jeneleyn at victorino at nag aaral po ako sa phase national highschol at nakatira sa pinugay at ang trabaho po ng aking magulang ay trycycle driver at factory ang gusto kopong pag kain ay sphagetti dahil masarap po sya at ang ayaw ko naman po na pag kain ay alokbati dahil hindi kopo sya gusto at ang pag ka attitude ko naman po ay pag ginalit lang po talaga ako pero sa totoo lang po mabait po talaga ako
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na ako boy mag tulak ka nalang ng damo ako pa talaga kahit cinco hindi ako nanghinge sayo isa pa hindi ikaw nag papakain sa amin lalo na sa pamilya ko wag na ako boy atupagin mo nalang pag tutulak ng damo jan sa inyo takot kadin naman hahaha kung ako sayo galingan mo nalang baka mamaya o bukas mag classmate na kayo nila ? hahaha kupal tagal na naubos ung takot ko isa nalang kinakatakutan ko sa mundo mag 2024 na chismoso ka padin kupal
wag na ako boy mag tulak ka nalang ng damo ako pa talaga kahit cinco hindi ako nanghinge sayo isa pa hindi ikaw nag papakain sa amin lalo na sa pamilya ko wag na ako boy atupagin mo nalang pag tutulak ng damo jan sa inyo takot kadin naman hahaha kung ako sayo galingan mo nalang baka mamaya o bukas mag classmate na kayo nila ? hahaha kupal tagal na naubos ung takot ko isa nalang kinakatakutan ko sa mundo mag 2024 na chismoso ka padin kupal
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gusto kong ipaalam sa inyong lahat na ang number na ito (09352400926) ay hindi ko na pag aari nawala ito noong may 2023. kung sakaling ito ay magtext sa inyo at humingi ng pera o kung anu man huwag kayong maniniwala."
i want to let you all know
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sir dipo ako sensitive matagal kuna poh napa pansin na lage nalang po ninyo ako pinapahiya pati yung grupo ko sa pag gawa pero nakikisama parin poh ako sa inyo ng maayos dapat ni request niyo nalang din poh sir na ipatanggal ako kysa naman poh ipapa hiya niyo ako at sisiraan . sir lahat ng enutos niyo sakin na trabaho sinonod ko poh tsaka pag sinabi ko pong tataposin namin tina tapos poh namin yan kahit gumagawa kami na wala kaming helper di niyo poh vah naiisip yan sir kung gaano ka hirap ang mag install sa taas na walang taga abot ng swingdoor. pero wala poh kayo narinig na reklamo samin.tapos sabihin niyo poh na pitiks ako mag trabaho/kami masakit poh yun para sakin sir. dahil sa 4yrs mahigit na pag tratrabaho ko poh sa c. system alam ko poh sa sarili ko na hindi poh ako ganun.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: