Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong rehiyon ang cambodia
anong rehiyon ang cambodia
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rehiyon ng laos
region of obsolescence
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rehiyon ng saudi arabia
region of saudi arabia
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagmulan ng rehiyon ng bansa
country of nationality
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang rehiyon ng argentina tagalog
what is the region of argentina tagalog
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa rehiyon ng iceland
what do you call the region of iceland
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng rehiyon ng bansa sa tagalog
meaning ng country region in tagalog
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinatag ang mga patakaran ng hiwalay na pagtatrabaho sa ilang mga rehiyon ng tsina.
remote working measures were instituted in several chinese regions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ang lindol sa mga rehiyon ng oaxaca, guerrero, morelos at lungsod ng mehiko.
the quake was felt more intensively in the states of oaxaca, guerrero, morelos and mexico city.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay kinikilala bilang isa sa mga pinakamahusay na ahensya ng paglalakbay sa rehiyon ng asia pacific mula noong 2000.
we offer
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lokal na transmisyon ng sakit ay naitala na sa halos lahat ng bansa sa lahat ng anim na rehiyon ng who.
local transmission of the disease has been recorded in most countries across all six who regions.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababalot ang buong rehiyon ng sahel sa banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.
in this crisis that threatens to sweep across the entire sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lokal na paghawa ay naitatag sa maraming mga bansa sa lahat ng mga pangunahing naokupahang mga rehiyon ng mundo maliban sa ilang bansang isla ng pasipiko.
local transmission is established in many countries in all major inhabited regions of the world except some pacific island nations.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga nag sasabi na kailangan na ng kapayapaan dahil sa mga panibagong labanan sa pagitan ng mga tropa ng gobyerno at mga moro rebelde sa may timog na rehiyon ng pilipinas.
renewed fighting between government troops and secessionist moro rebels in the southern philippine regions of mindanao has led to more calls for peace from various quarters.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ika-11 ng marso 2011, isang lindol na may lakas na 9.0 na nakasentro sa karagatang pasipiko malapit sa rehiyon ng tohoku ang gumulat sa japan .
back in march 11, 2011, a 9.0 earthquake off the pacific coast off tohoku struck japan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos mapatalsik sa puwesto sina zine el abidine ben ali ng bansang tunisia at hosni mubarak ng bansang egypt, pati na ang pagtugis kay muammar al gaddafi ng libya, lalong nakilala ng publiko ang kilusang salafiyyah.
following the ousting of tunisia's zine el abidine ben ali and egypt's hosni mubarak and the murder of libya's muammar al gaddafi, salafists, who were operating underground, rose to prominence, becoming more visible and vocal in public life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa 24 sa 31 lalawigan, munisipalidad at rehiyon ng china, pinalawig ng mga awtoridad ang pista opisyal ng bagong taon hanggang 10 pebrero, tinatagubilinan ang karamihan ng mga lugar ng trabaho na huwag magbukas muli hanggang sa petsang iyon.
in 24 of china's 31 provinces, municipalities and regions, authorities extended the new year's holiday to 10 february, instructing most workplaces not to re-open until that date.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga insidente ng takot, hinala, at poot ay napansin sa maraming mga bansa, partikular sa europe, silangang asia, hilagang america, at rehiyon ng asia-pacific.
incidents of fear, suspicion, and hostility have been observed in many countries, particularly in europe, east asia, north america, and the asia-pacific region.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang deklarasyon ng balfour ay isang pahayag sa publiko na inilabas ng gobyerno ng british noong 1917 sa panahon ng unang digmaang pandaigdig na nag-anunsyo ng suporta para sa pagtatatag ng isang "pambansang tahanan para sa mga taong hudyo" sa palestine, pagkatapos ay isang rehiyon ng ottoman na may isang maliit na populasyon ng populasyon ng mga minorya ng mga hudyo. ang deklarasyon ay nakapaloob sa isang liham na may petsang 2 nobyembre 1917 mula sa foreign secretary ng united kingdom na si arthur balfour kay lord rothschild, isang pinuno ng british jewish community, para sa paghahatid sa zionist na federa
the balfour declaration was a public statement issued by the british government in 1917 during the first world war announcing support for the establishment of a "national home for the jewish people" in palestine, then an ottoman region with a small minority jewish population. the declaration was contained in a letter dated 2 november 1917 from the united kingdom's foreign secretary arthur balfour to lord rothschild, a leader of the british jewish community, for transmission to the zionist federa
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting